1
00:00:01,904 --> 00:00:04,490
(உற்சாகமான இசை)

2
00:01:05,134 --> 00:01:07,719
(மென்மையான இசை)

3
00:01:33,870 --> 00:01:35,371
- [வி.ஓ.]
அன்புள்ள சில்வியா,

4
00:01:35,371 --> 00:01:36,831
நாங்கள் வந்தோம்
இன்று காலை இங்கே

5
00:01:36,831 --> 00:01:39,167
மிகவும் பிறகு
மனச்சோர்வு பயணம்.

6
00:01:39,167 --> 00:01:41,627
நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன்
விரக்தியின் படம்

7
00:01:41,627 --> 00:01:44,130
ஏழை ஹென்றி
நாங்கள் பிரிந்தபோது காட்சிப்படுத்தப்பட்டது.

8
00:01:44,130 --> 00:01:47,717
உங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யுங்கள்
உங்கள் அன்பு சகோதரனை ஆறுதல்படுத்துங்கள்

9
00:01:47,717 --> 00:01:49,592
என் அன்பான வருங்கால மனைவி.

10
00:01:49,592 --> 00:01:54,388
நான் எனக்குக் கீழ்ப்படிந்தாலும் அவரிடம் சொல்லுங்கள்
அம்மா மற்றும் என் மாமாவின் விருப்பம்,

11
00:01:55,264 --> 00:01:59,435
இன்னும் எல்லாவற்றிலும் என் இதயம்
ஏறுவது அவருக்கு உண்மையாக இருக்கும்.

12
00:02:01,437 --> 00:02:05,816
ஓ சில்வியா, எவ்வளவு கொடூரமானவள்
என்பது தியாகம் ஆகும்

13
00:02:06,066 --> 00:02:08,277
எங்கள் கீழ்ப்படிதலில்
எங்கள் பெற்றோருக்கு.

14
00:02:08,277 --> 00:02:10,446
ஆக
என் மாமாவின் வாரிசு

15
00:02:10,696 --> 00:02:13,032
நான் பயணம் செய்ய வேண்டும்
இந்த தொலைதூர இந்தியா,

16
00:02:13,365 --> 00:02:15,659
நான் கிழித்துவிட்டேன்
என் அன்பே,

17
00:02:16,494 --> 00:02:19,246
என் அம்மா,
என் காதலி,

18
00:02:19,788 --> 00:02:21,457
என் நண்பன்.

19
00:02:21,707 --> 00:02:25,127
- சொர்க்கத்திற்கு எப்படி தெரியும்
அன்புடன் நான் எதிர்பார்ப்பில் வாழ்கிறேன்

20
00:02:25,377 --> 00:02:27,671
ஆனது
உங்கள் அன்பு சகோதரனின் மனைவி.

21
00:02:28,255 --> 00:02:32,009
நீங்கள் யூகிக்கலாம், ஆனால் நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன்
நீங்கள் ஒருபோதும் வேதனையை உணர முடியாது

22
00:02:32,009 --> 00:02:33,928
காரணமாக ஏற்படும்
அத்தகைய பிரிவினை,

23
00:02:34,887 --> 00:02:36,222
ஆனால் அது தீர்மானிக்கப்படுகிறது

24
00:02:37,223 --> 00:02:40,226
நான் மன்றாட மட்டுமே முடியும்
விரைவாக திரும்புவதற்கான சொர்க்கம்.

25
00:02:41,101 --> 00:02:44,480
நான் கூட விரைந்து செல்ல வேண்டும்
இப்போது, என் நல்ல எலிசாவை நான் கேட்கிறேன்

26
00:02:44,480 --> 00:02:46,899
மற்றும் போர்ட்டர்கள் வருகிறார்கள்
எங்கள் சாமான்களை எடுக்க.

27
00:02:47,149 --> 00:02:48,108
(கதவை தட்டுகிறது)

28
00:02:48,359 --> 00:02:50,277
- [எலிசா] எஜமானி?
- உள்ளே வா, எலிசா.

29
00:02:53,989 --> 00:02:56,992
- ஓ மிஸ் பார்லோ, இது நேரம்,
நாங்கள் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் பயணம் செய்கிறோம்.

30
00:02:57,243 --> 00:02:59,578
ஆண்கள் காத்திருக்கிறார்கள்
எங்கள் சாமான்களுக்கு இல்லாமல்.

31
00:02:59,578 --> 00:03:02,456
- எனக்கு தெரியும், அன்பே
எலிசா, இன்னும் ஒரு நிமிடம்.

32
00:03:02,456 --> 00:03:05,042
என் கடிதத்தை முடிக்க வேண்டும்
லண்டனில் உள்ள மிஸ் கேரிக்கு

33
00:03:05,960 --> 00:03:07,294
பின்னர் நாங்கள்
புறப்படும்.

34
00:03:08,754 --> 00:03:10,548
- நீங்கள் செல்ல வேண்டுமா?

35
00:03:10,548 --> 00:03:12,299
- இனிமையான பெண்
என்னால் முடிந்தால்,

36
00:03:13,425 --> 00:03:16,011
ஆனால் ஒன்று எப்போதும் வேண்டும்
கடமை அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவும்.

37
00:03:16,554 --> 00:03:18,889
நினைவில் கொள்ளுங்கள்,
எலிசா, அது உண்மைதான்

38
00:03:18,889 --> 00:03:23,018
அந்த பதவி சிறப்புரிமையை தருகிறது
அது பொறுப்பையும் அளிக்கிறது.

39
00:03:24,353 --> 00:03:25,688
இப்போது சென்று
ஆண்களை அழைக்கவும்

40
00:03:25,688 --> 00:03:27,898
மற்றும் நான் முடிக்கிறேன்
மிஸ் சில்வியாவிற்கு எனது கடிதம்.

41
00:03:29,066 --> 00:03:30,234
(முத்தம்)

42
00:03:31,277 --> 00:03:33,862
(மென்மையான இசை)

43
00:03:35,781 --> 00:03:39,702
- [எமிலி V.O.] Adieu my
அன்புள்ள சில்வியா, நீண்ட விடைபெறுகிறேன்.

44
00:03:39,952 --> 00:03:43,038
படகு எங்களை அனுப்ப காத்திருக்கிறது
மதர்பேங்கில் கப்பலில்,

45
00:03:43,038 --> 00:03:44,540
என
கேப்டன் அதை அழைக்கிறார்.

46
00:03:49,795 --> 00:03:51,254
பிரியாவிடை சில்வியா,

47
00:03:51,921 --> 00:03:53,381
ஏழை ஹென்றிக்கு ஆறுதல்.

48
00:03:54,716 --> 00:03:55,967
எப்போது ஐ
அவரை நினைத்து,

49
00:03:56,968 --> 00:03:59,804
அது என்னவென்று உணர்கிறேன்
விவரிக்க இயலாது.

50
00:04:02,015 --> 00:04:05,226
உங்கள் மகிழ்ச்சியற்றது
நண்பர், எமிலி பார்லோ.

51
00:04:06,811 --> 00:04:08,855
(நாடக இசை)

52
00:04:14,694 --> 00:04:16,571
(முஸ்ரா சிரிக்கிறார்)

53
00:04:18,948 --> 00:04:22,160
- [வேலைக்காரன்] ஒரு தூதர்
அல்ஜியர்ஸின் டே அலியிலிருந்து

54
00:04:22,410 --> 00:04:26,247
முஸ்ராவிற்கு ஒரு கடிதம் தாங்கி,
துனிஸின் அற்புதமான பே.

55
00:04:27,707 --> 00:04:29,834
(காங் ஒலிகள்)

56
00:04:41,763 --> 00:04:44,515
- முஸ்ரா, உன்னுடையது
நண்பர் அலி உங்களை வாழ்த்துகிறார்

57
00:04:44,515 --> 00:04:46,893
பத்தாயிரத்துடன்
உங்கள் தாமதமான பரிசுக்கு நன்றி.

58
00:04:47,769 --> 00:04:49,562
நான் குறிப்பிடுகிறேன்
கிரேக்க பணிப்பெண்,

59
00:04:49,812 --> 00:04:51,648
அவள் அப்படித்தான் இருந்தாள்.

60
00:04:51,898 --> 00:04:54,233
- [அலி V.O.] இதைத் தாங்கியவர்
அனுப்புதல் ஒரு ஜோடியின் கவனிப்பைக் கொண்டுள்ளது

61
00:04:54,233 --> 00:04:57,320
அழகான ஸ்டாலியன்கள்,
நான் சமீபத்தில் கைப்பற்றியது

62
00:04:57,320 --> 00:05:00,114
அஸ்குலைட்டுகளின் பழங்குடியினரிடமிருந்து
முட்டாள்தனமாக செய்தவர்

63
00:05:00,114 --> 00:05:02,492
எனக்குள் ஒரு நுழைவு
பாலைவனத்தில் இருந்து பிரதேசங்கள்.

64
00:05:03,326 --> 00:05:04,952
நான் வந்தேன்
அவர்கள் ஆச்சரியத்துடன்

65
00:05:04,952 --> 00:05:07,789
மற்றும் ஒழுங்காக
அவர்களின் அனுமானத்தை தண்டித்தனர்.

66
00:05:07,789 --> 00:05:10,583
நூற்றுக்கு மேல் இல்லை
இரண்டாயிரத்தில் தப்பினார்.

67
00:05:10,833 --> 00:05:11,584
(சிரிக்கிறார்)

68
00:05:11,834 --> 00:05:13,920
உண்மையில் நான் இல்லை
அவர்களை காப்பாற்ற நகைச்சுவை.

69
00:05:14,170 --> 00:05:16,756
(மென்மையான இசை)

70
00:05:21,302 --> 00:05:23,844
அவர்கள் தொந்தரவு செய்தனர்
இன்பக் காட்சியில் நான்

71
00:05:23,844 --> 00:05:25,596
அங்கு
மன்னிக்க முடியாது.

72
00:05:26,806 --> 00:05:30,142
இவைகளை கழுவாத தைரியம்,
அசிங்கமான நாடோடி கத்திகள்

73
00:05:30,142 --> 00:05:32,937
ஆயிரம் தொந்தரவு
மற்றும் டேயின் ஒரு இரவுகள்?

74
00:05:33,854 --> 00:05:36,232
முஸ்ரா,
என் நண்பரே, அவர்கள் செய்தார்கள்

75
00:05:36,232 --> 00:05:38,234
மற்றும் அன்புடன் அவர்கள்
அவர்களின் தவறுக்கு பணம் செலுத்தப்பட்டது.

76
00:05:39,360 --> 00:05:40,986
(நாடக இசை)

77
00:05:42,780 --> 00:05:44,240
ஆனால் அதிகம்
இது இனிமேல்.

78
00:05:44,240 --> 00:05:46,158
(மென்மையான இசை)

79
00:05:46,158 --> 00:05:48,911
கிரேக்க அடிமை,
மீண்டும் கூறுவதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்,

80
00:05:48,911 --> 00:05:50,579
நான் ஒரு கண்டேன்
தூய பணிப்பெண்.

81
00:05:55,042 --> 00:05:55,960
- எம்.எம்.

82
00:06:02,550 --> 00:06:04,969
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

83
00:06:07,930 --> 00:06:09,765
(அலி சிரிக்கிறார்)

84
00:06:15,020 --> 00:06:16,605
அவளுடைய கன்னித்தன்மை
தியாகம் செய்தேன்

85
00:06:16,605 --> 00:06:18,733
பெய்ரம் விருந்துக்கு
எங்கள் புனித நபி.

86
00:06:34,664 --> 00:06:36,499
(சிரிக்கிறார் அலி)

87
00:06:38,626 --> 00:06:40,003
அவளைக் கொல்ல
இனிமையான மலர்

88
00:06:40,003 --> 00:06:42,672
நான் உட்செலுத்த வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தேன்
அவள் காபியில் ஒரு அபின்.

89
00:06:44,215 --> 00:06:46,092
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

90
00:06:48,052 --> 00:06:50,096
(சிரிக்கிறார் அலி)

91
00:07:02,692 --> 00:07:04,402
(அலி முனகுகிறார்)

92
00:07:10,909 --> 00:07:13,703
மீண்டும் மீண்டும் நான்
நிகழ்காலத்திற்கு நன்றி.

93
00:07:13,703 --> 00:07:16,122
அவளுடைய அழகுகள்
உண்மையில் ஆடம்பரமானது.

94
00:07:20,126 --> 00:07:20,960
எம்.எம்.

95
00:07:42,357 --> 00:07:45,276
அவளின் மென்மையான அணைப்பில்
நான் ஒரு உறுதியான ஆறுதலைக் காண்கிறேன்

96
00:07:45,276 --> 00:07:47,195
என்
மாநில கவலைகள்.

97
00:07:47,195 --> 00:07:48,029
எம்.எம்.

98
00:07:48,905 --> 00:07:51,407
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

99
00:07:54,035 --> 00:07:55,411
(முத்தம்)

100
00:07:57,080 --> 00:07:58,748
ஆனால் எப்படி
விசித்திரமானது, முஸ்ரா,

101
00:07:58,748 --> 00:08:02,836
யாருடைய இந்த அடிமைகள் என்று
விதிகள் நம் விருப்பத்தைப் பொறுத்தது

102
00:08:02,836 --> 00:08:05,922
அரிதாக அந்த ஆர்வத்தை கொடுக்க
எங்கள் மகிழ்ச்சிக்குத் திரும்பு,

103
00:08:09,050 --> 00:08:10,301
முற்றிலும் அவசியம்

104
00:08:10,301 --> 00:08:13,012
உண்மையான விருப்பமுள்ளவர்களுக்கு
இன்ப ஆற்றல்.

105
00:08:13,888 --> 00:08:16,599
அது உண்மை, இயற்கை செய்யும்
எப்பொழுதும் தன் சக்தியைச் செலுத்து

106
00:08:16,599 --> 00:08:18,434
மேல்
மென்மையான செக்ஸ்,

107
00:08:18,434 --> 00:08:21,020
மற்றும் அவர்கள் அடிக்கடி
அதன் உற்சாகத்திற்கு வழிவிடுங்கள்.

108
00:08:23,147 --> 00:08:25,942
ஆனால் அவர்கள் மகிழ்ச்சி
அனுபவம் வெறும் விலங்கு.

109
00:08:26,693 --> 00:08:28,278
இவ்வாறு உள்ளது
ஜெலியாவுடன்,

110
00:08:28,611 --> 00:08:30,947
அதனால் என்னிடம் உள்ளது
உங்கள் பரிசு என்று பெயரிடப்பட்டது,

111
00:08:31,197 --> 00:08:33,408
மற்றும் கூட
எங்கள் பரவசத்தின் உச்சம்,

112
00:08:34,534 --> 00:08:37,829
ஒரு மேகம் தொங்குவது போல் தெரிகிறது
அவளுடைய அழகான முகம்,

113
00:08:38,288 --> 00:08:41,833
என்பதை தெளிவாக குறிப்பிடுகிறது
அது இயற்கை, காதல் அல்ல

114
00:08:42,083 --> 00:08:43,668
என்று உருவாக்குகிறது
அவளுடைய போக்குவரத்து.

115
00:08:45,044 --> 00:08:47,338
ஆ, இந்த அறிவு
கணிசமாக குறைகிறது

116
00:08:47,589 --> 00:08:49,299
அவள் இன்பம்
அழகானவர்கள் எனக்கு கொடுக்க,

117
00:08:49,841 --> 00:08:51,426
இன்னும் அவள்
ஆகிவிட்டது

118
00:08:51,676 --> 00:08:53,845
மிகவும் அவசியம்
என் மகிழ்ச்சிக்கு.

119
00:08:54,095 --> 00:08:56,720
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

120
00:09:28,752 --> 00:09:31,796
என்ற புதுமை என்றாலும்
அவளுடைய வசீகரம் போய்விட்டது

121
00:09:32,422 --> 00:09:35,050
இருப்பது உறுதி
அவள் கன்னி ரோஜாவை வெட்டினாள்

122
00:09:35,050 --> 00:09:37,552
நீடித்து நிலைத்திருப்பதை உருவாக்கியுள்ளது
என் மார்பில் ஆர்வம்,

123
00:09:38,386 --> 00:09:40,347
எது கரையும்
பளபளப்பு மற்றும் அடக்கமான

124
00:09:40,597 --> 00:09:43,850
அவமானகரமான வெளிப்பாடு
அவள் கண்கள் தினமும் அதிகரிக்கிறது.

125
00:09:44,809 --> 00:09:47,354
உண்மையில், அவளுடைய வசீகரம்
அடிக்கடி என்னை கவர்ந்திழுக்கும்

126
00:09:47,604 --> 00:09:50,565
மற்றொருவரின் கைகளில் இருந்து
அழகு, இவற்றுக்கு நான் யாரை சொல்லலாம்

127
00:09:50,815 --> 00:09:53,818
கடந்த இரண்டு மாதங்கள் நான்
தொடர்ந்து அனுபவித்தனர்

128
00:09:54,069 --> 00:09:56,112
குறைந்தது இல்லாமல்
என் ஆர்வத்தை குறைத்தல்.

129
00:09:57,530 --> 00:09:59,783
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

130
00:10:21,763 --> 00:10:24,349
(மென்மையான இசை)

131
00:10:50,458 --> 00:10:55,463
உண்மைதான், இந்த கிரேக்க வேலைக்காரி
குறிப்பிட்ட அழகைக் கொண்டுள்ளது,

132
00:10:55,630 --> 00:10:58,633
ஆனால் அவள் மட்டுமே பணியாற்றுகிறாள்
கத்திக்கு வேட்கல்

133
00:10:58,633 --> 00:11:01,636
மற்றும் என்னை திரும்ப அனுப்புகிறது
என் ஆங்கில அடிமையின் அணைப்பு

134
00:11:01,636 --> 00:11:03,930
இரட்டிப்பாக்கப்பட்டது
வீரியம் மற்றும் ஆர்வம்.

135
00:11:08,893 --> 00:11:10,895
(இருவரும் முனகுகிறார்கள்)

136
00:11:16,026 --> 00:11:18,945
எனது அடுத்த அனுப்புதலில், ஐ
உங்களுக்கு கணக்கு கொடுக்கும்

137
00:11:18,945 --> 00:11:21,406
என் ஆனவை
இந்த பெண்ணை பிடித்தது,

138
00:11:21,656 --> 00:11:24,284
அப்படி மயக்கியவர்
உங்கள் நண்பரின் ஆசைகள்.

139
00:11:25,243 --> 00:11:27,536
நம் தீர்க்கதரிசி இருக்கட்டும்
நீ அவருடைய பரிசுத்த பாதுகாப்பில்.

140
00:11:28,245 --> 00:11:30,289
(நாடக இசை)

141
00:11:32,499 --> 00:11:36,837
- [எமிலி V.O.]
அல்ஜியர்ஸ், ஜூலை 24, 1814.

142
00:11:36,837 --> 00:11:40,632
அன்புள்ள சில்வியா, நான் பார்க்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
ஆச்சரியத்தின் வெளிப்பாடு

143
00:11:40,883 --> 00:11:42,551
என் கடிதம் கிடைத்ததும்
இந்த இடத்திலிருந்து தேதியிட்டது.

144
00:11:42,801 --> 00:11:43,635
(காகித சலசலப்புகள்)

145
00:11:43,886 --> 00:11:45,929
கடவுளே, சில்வியா
என்ன ஒரு கேவலமான விதி

146
00:11:46,180 --> 00:11:48,223
நோக்கம் கொண்டது
என் மாமாவின் கருணை

147
00:11:48,223 --> 00:11:51,810
உங்கள் துயரத்தை அர்ப்பணித்தேன்,
துரதிர்ஷ்டவசமான நண்பர்.

148
00:11:52,061 --> 00:11:55,773
பரிதாபம் சில்வியா,
என் அவலத்திற்கு வருந்துகிறேன்.

149
00:11:56,440 --> 00:11:58,484
நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை
கொடூரமான சிகிச்சையின்

150
00:11:58,484 --> 00:12:00,736
மூலம் அனுபவம்
துரதிர்ஷ்டவசமான பெண்கள்

151
00:12:00,736 --> 00:12:03,280
அதிகாரத்தில் விழ வேண்டும்
இந்த காட்டுமிராண்டி துருக்கியர்களில்,

152
00:12:03,280 --> 00:12:04,865
(சிரிக்கிறார் அலி)
(எமிலி அலறல்)

153
00:12:04,865 --> 00:12:07,534
குறிப்பாக உள்ளவர்கள்
அழகுக்கான ஏதேனும் பாசாங்குகள்.

154
00:12:08,952 --> 00:12:12,164
ஆனால் அது முற்றிலும்
உங்களால் இயலாது, சில்வியா,

155
00:12:12,414 --> 00:12:16,418
போன்ற எதையும் யூகிக்க
நாங்கள் பிரிந்ததில் இருந்து என் துன்பங்கள்.

156
00:12:17,127 --> 00:12:21,632
மன்னிக்கவும், என் அன்பு நண்பரே,
என் கண்ணீர் வார்த்தைகளை அழிக்கிறது

157
00:12:21,632 --> 00:12:24,093
கிட்டத்தட்ட வேகமாக
நான் அவற்றை எழுதும்போது.

158
00:12:24,093 --> 00:12:25,552
கடவுளே,
சில்வியா,

159
00:12:26,929 --> 00:12:29,346
என்னிடம் இனி இல்லை
கற்பு என்று கூறுகின்றனர்.

160
00:12:29,721 --> 00:12:31,264
(சில்வியா மூச்சுத்திணறல்)
(சிலை தட்டுகள்)

161
00:12:32,224 --> 00:12:34,267
(நாடக இசை)

162
00:12:36,103 --> 00:12:38,897
நிச்சயமாக ஒருபோதும், ஒருபோதும்,
ஏழை வேலைக்காரியாக இருந்ததில்லை

163
00:12:39,106 --> 00:12:42,234
மிகவும் உணர்ச்சியற்றது
அவளுடைய நற்பண்பை இழந்தாள்.

164
00:12:42,692 --> 00:12:45,737
சபிக்கப்பட்ட நாளே
கடற்கொள்ளையர் என்னை இந்த இடத்திற்கு அழைத்து வந்தார்.

165
00:12:46,279 --> 00:12:50,826
கொடூரமான சக்தியுடன் டேயை செய்தார்
என் வேண்டுகோளை மீறி,

166
00:12:50,867 --> 00:12:55,664
அலறல்களும் வேண்டுதல்களும்,
என் கன்னித்தன்மையை பறித்துவிடு.

167
00:12:55,664 --> 00:12:58,125
வீணாக நான் எதிர்த்தேன்
அனைத்து பலங்களுடன்

168
00:12:58,125 --> 00:13:01,169
இயற்கை வழங்கியது
என் மீது, அது எந்த பயனும் இல்லை.

169
00:13:02,045 --> 00:13:05,173
வீணாக நான் கற்பகம் செய்தேன்
என் அழுகையுடன் ஒலிக்கிறது

170
00:13:06,049 --> 00:13:09,636
எந்த உதவியும் உதவியும் வரவில்லை
உங்கள் ஏழை நண்பருக்கு ஆதரவாக.

171
00:13:10,137 --> 00:13:15,142
போராடி சோர்வடையும் வரை
என் அப்பாவித்தனத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக,

172
00:13:15,225 --> 00:13:18,311
கடைசியாக என் பலம்
என்னை முற்றிலும் தோல்வியுற்றது

173
00:13:18,562 --> 00:13:20,313
மற்றும் என் சக்திவாய்ந்த ராவிஷர்
சளைக்காமல் என் செயல்தவிர்ப்பை முடித்தேன்.

174
00:13:20,564 --> 00:13:23,066
சளைக்காமல்
என் செயல்தவிர்ப்பை முடித்தேன்.

175
00:13:23,608 --> 00:13:26,695
ஓ சில்வியா, உங்கள்
ஏழை நண்பன் இப்போது

176
00:13:26,695 --> 00:13:31,366
மாசுபட்ட துணைவி
இந்த விருத்தசேதனம் செய்யப்பட்ட துருக்கியரின்.

177
00:13:32,534 --> 00:13:35,912
நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள் என்பதில் சந்தேகமில்லை
நான் எப்படி அவருடைய அதிகாரத்திற்கு வந்தேன் என்று கேளுங்கள்.

178
00:13:35,912 --> 00:13:37,831
(நாடக இசை)
(சர்ஃப் கிராஷிங்)

179
00:13:37,831 --> 00:13:39,624
என்ற கதை
என் அழிவு குறுகியது.

180
00:13:41,084 --> 00:13:43,253
நான் எழுதிய மறுநாள்
போர்ட்ஸ்மவுத்தில் உங்களுக்கு,

181
00:13:43,753 --> 00:13:47,174
நிலத்தின் பார்வையை இழந்தவுடன்,
நான் கடுமையாக கடற்பரப்பில் ஆனேன்

182
00:13:47,174 --> 00:13:51,261
என்னால் முடிந்த அளவுக்கு
டெக்கில் கூட ஊர்ந்து செல்ல முடியாது.

183
00:13:51,261 --> 00:13:54,014
இந்த நிலையில் நான் தொடர்ந்தேன்
சுமார் மூன்று வாரங்கள்.

184
00:13:54,014 --> 00:13:57,100
ஒரு நாள் நான் அதிகம் கேட்டேன்
டெக்கில் அசாதாரண சத்தம்

185
00:13:57,100 --> 00:13:59,685
எலிசாவை அனுப்பும் போது
அதன் காரணத்தை அறிய

186
00:13:59,685 --> 00:14:01,854
ஒரு தோழி அவளிடம் கப்பலைச் சொன்னாள்
தாக்கப்பட வாய்ப்பு இருந்தது

187
00:14:01,854 --> 00:14:03,022
மூரிஷ் கடற்கொள்ளையர்களால்.

188
00:14:03,272 --> 00:14:04,315
(நாடக இசை)
(போர் ஒலிகள்)

189
00:14:04,565 --> 00:14:07,776
எங்களுடையதை நீங்கள் எளிதாக யூகிக்கலாம்
இந்த தகவலால் பயங்கரம்

190
00:14:07,776 --> 00:14:09,945
திரும்பியது
உண்மையாக இருக்க வேண்டும்.

191
00:14:09,945 --> 00:14:12,489
விரைவில், தி
துப்பாக்கிகளின் வெளியேற்றம்

192
00:14:12,489 --> 00:14:14,033
கூச்சல்களுடன்
போராளிகளின்

193
00:14:14,033 --> 00:14:17,036
வேலையை எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்
அழிவு தொடங்கியது.

194
00:14:18,037 --> 00:14:19,121
துப்பாக்கிச் சூடு தொடர்ந்தது

195
00:14:19,371 --> 00:14:21,540
கணிசமான காலத்திற்கு
இடைவெளி இல்லாமல்,

196
00:14:22,208 --> 00:14:26,295
ஆனால் திடீரென்று, வெளியேற்றம்
எங்கள் துப்பாக்கிகள் நிறுத்தப்பட்டன.

197
00:14:27,213 --> 00:14:29,798
சலசலப்பு ஏற்பட்ட போது,
டெக்கில் அழுகை மற்றும் கூக்குரல்

198
00:14:30,049 --> 00:14:32,301
கூட ஆனது
விவரிக்க பயங்கரமானது,

199
00:14:33,010 --> 00:14:34,303
அல்லது நீண்ட காலம் நீடிக்கும்.

200
00:14:34,553 --> 00:14:37,306
திடீரென்று
எல்லாம் அமைதியாகிவிட்டது.

201
00:14:37,306 --> 00:14:40,476
ஆனால் ஒரு அவசரம் கேட்டோம்
அறையை நோக்கி வந்து,

202
00:14:40,476 --> 00:14:44,647
ஓ நிச்சயமாக எங்களை எச்சரித்தார்
எங்கள் நெருங்கி வரும் சிறைப்பிடிப்பு.

203
00:14:44,647 --> 00:14:46,523
ஒரு நொடியில், தி
கதவு வெடித்து திறந்திருந்தது

204
00:14:46,523 --> 00:14:49,902
மற்றும் ஒரு கூட்டம் விரைந்தது
ஆயுதமேந்திய துருக்கியர்கள் இரத்தத்தால் மூடப்பட்டிருந்தனர்.

205
00:14:49,902 --> 00:14:52,655
நீண்ட காலம் நீடிக்க முடியாது
பல்வேறு உணர்வுகள்,

206
00:14:52,655 --> 00:14:55,950
இது கடந்த இரண்டு
பல மணிநேரம் நான் கலக்கமடைந்தேன்,

207
00:14:55,950 --> 00:14:58,244
உடன் இணைந்து
என் நோய் எஞ்சியுள்ளது

208
00:14:59,203 --> 00:15:00,746
நான் மயங்கி விழுந்தேன்
எலிசாவின் கைகள்.

209
00:15:01,455 --> 00:15:03,499
(நாடக இசை)

210
00:15:05,709 --> 00:15:08,295
(மென்மையான இசை)

211
00:15:10,923 --> 00:15:14,593
என் நினைவு திரும்பியதும், நான்
நாங்கள் பிடிபட்டோம் என்று தெரிந்தது

212
00:15:14,593 --> 00:15:17,012
ஒரு மூலம்
அல்ஜெரின் கோர்செய்ர்

213
00:15:17,012 --> 00:15:19,598
கடற்கொள்ளையர் அப்துல்லா
நன்றாக ஆங்கிலம் பேசினார்.

214
00:15:20,557 --> 00:15:24,270
இந்த காட்டுமிராண்டித்தனத்தை நான் பின்னர் கற்றுக்கொண்டேன்
ஒரு துரோகி ஆங்கிலேயர்.

215
00:15:25,062 --> 00:15:27,940
ஓ, என் நாடு
பெரும் அவமானம்.

216
00:15:28,983 --> 00:15:30,859
(காங் ஒலிகள்)

217
00:15:31,902 --> 00:15:34,238
- உயர்நிலை, உங்கள் கேப்டன்
யாரை நீங்கள் கௌரவித்தீர்கள்

218
00:15:34,238 --> 00:15:36,824
எனவே நியமனம், இருக்கும்
நீங்கள் விரும்பினால் மிகவும் மகிழ்ச்சி

219
00:15:36,824 --> 00:15:38,951
அவரது தாழ்மையான பரிசை ஏற்றுக்கொள்.

220
00:15:38,951 --> 00:15:41,495
இரண்டு ஆங்கிலேய பெண்கள்
சமீபத்தில் பிடிப்பில் எடுக்கப்பட்டது

221
00:15:41,495 --> 00:15:43,122
கடைசியாக
நம்பிக்கையற்ற கப்பல்.

222
00:15:49,712 --> 00:15:51,463
(துணி சலசலப்பு)

223
00:15:54,466 --> 00:15:57,511
- [எமிலி V.O.] ஓ, பயங்கரமானது
இந்த தகவலில் என் திகில்,

224
00:15:57,761 --> 00:16:00,014
என் கண்கள்
கண்ணீர் வெள்ளம்.

225
00:16:01,096 --> 00:16:05,392
ஒரு கேப்டனின் மிருகத்தனமான, செய்ய
என் கண்ணீர், கூலாக குறிப்பிட்டேன்,

226
00:16:06,560 --> 00:16:09,187
- ஓ ஹோ!
என்ன கண்ணீர்.

227
00:16:09,187 --> 00:16:11,565
ஆ, வேண்டுமானால்
ஒரு பணிப்பெண்ணாக இருக்க வேண்டும்,

228
00:16:11,565 --> 00:16:14,401
டே உன்னை உருவாக்கும்
மற்றொரு வழியில் அழ, நான் நினைக்கிறேன்.

229
00:16:14,651 --> 00:16:16,236
(கேப்டன் சிரிக்கிறார்)

230
00:16:17,279 --> 00:16:18,947
ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

231
00:16:20,866 --> 00:16:23,452
(அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

232
00:16:38,174 --> 00:16:39,216
- அவர்களின் பெயர்கள்?

233
00:16:39,216 --> 00:16:41,093
- மிஸ் எமிலி
லண்டனின் பார்லோ

234
00:16:41,093 --> 00:16:43,137
மற்றும் அவளுடைய வேலைக்காரன்,
எலிசா கிப்ஸ்.

235
00:16:43,137 --> 00:16:44,930
அவர்கள் மட்டுமே இருந்தனர்
இரண்டு பெண் பயணிகள்

236
00:16:44,930 --> 00:16:46,766
கப்பலில்
இந்தியாவிற்கு கட்டுப்பட்டது.

237
00:16:47,016 --> 00:16:49,018
உங்கள் ஆட்கள் அனுப்பப்பட்டனர்
உன் அடிமைச் சந்தைக்கு.

238
00:16:49,393 --> 00:16:51,062
- மிஸ் பார்லோ, இல்லையா?

239
00:16:51,896 --> 00:16:53,898
உங்கள் பரிசு
தயவு செய்து உன் டேய்.

240
00:16:54,148 --> 00:16:56,776
நான், செய்வேன்
மிஸ் பார்லோவை வைத்திருங்கள்.

241
00:16:57,651 --> 00:16:59,945
என் சகோதரனுக்கு
முஸ்ரா, துனிஸின் பே,

242
00:17:00,196 --> 00:17:01,947
நான் தருகிறேன்
கிப்ஸ் பெண்.

243
00:17:02,531 --> 00:17:05,659
அவளது சுகப்பிரசவத்தை நம்பி ஒப்படைக்கிறேன்
முஸ்ராவுக்கு, உங்கள் கைகளுக்கு.

244
00:17:06,410 --> 00:17:08,412
(நாடக இசை)

245
00:17:30,601 --> 00:17:33,187
(மென்மையான இசை)

246
00:18:29,118 --> 00:18:30,870
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

247
00:18:31,120 --> 00:18:31,829
அன்பான கிறிஸ்தவர்.

248
00:18:39,879 --> 00:18:41,005
(கை தட்டல்)

249
00:18:44,633 --> 00:18:47,470
நான் இருந்து திரும்பும் போது
நான் செய்யவிருக்கும் பயணம்,

250
00:18:48,012 --> 00:18:51,140
என்னால் முடியும் என்பதில் சந்தேகமில்லை
உங்கள் அழகிற்கு நியாயம் செய்யுங்கள்.

251
00:18:52,558 --> 00:18:53,934
அதுவரை, ஐ
எல்லாவற்றையும் ஆர்டர் செய்ய வேண்டும்

252
00:18:53,934 --> 00:18:55,519
உங்கள் மகிழ்ச்சிக்காக
மற்றும் பொழுதுபோக்கு.

253
00:19:10,742 --> 00:19:13,286
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

254
00:19:16,289 --> 00:19:18,166
ஈடுபட வேண்டாம்
நீங்களே, அன்பே,

255
00:19:18,416 --> 00:19:20,251
எந்த வீண்
மீட்கும் நம்பிக்கை,

256
00:19:20,585 --> 00:19:23,129
தளபதி என்றால்
விசுவாசிகள் அதை கட்டளையிட வேண்டும்,

257
00:19:23,880 --> 00:19:25,340
நான் மாட்டேன்
உன்னுடன் பிரியும்.

258
00:19:26,424 --> 00:19:28,718
சுவையான வாசனை
உங்கள் கன்னி மலரின்

259
00:19:28,718 --> 00:19:30,553
ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது
என் இன்பத்திற்காக.

260
00:19:31,596 --> 00:19:34,555
சில நாட்களில் நான்
திரும்பி வந்து, அழகான மணிநேரம்,

261
00:19:34,555 --> 00:19:38,309
நீங்களே ராஜினாமா செய்ய வேண்டும்
தயக்கம் அல்லது தயக்கம் இல்லாமல்

262
00:19:38,351 --> 00:19:40,353
என் கடுமையான ஆசைகளுக்கு.

263
00:19:40,353 --> 00:19:45,233
பதிலுக்கு, நான் கற்பிப்பேன்
உங்களுக்கு இனிமையான மகிழ்ச்சிகள்

264
00:19:45,233 --> 00:19:46,901
நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று
விரைவில் வருத்தப்படுவதை நிறுத்துங்கள்

265
00:19:46,901 --> 00:19:48,569
இருந்திருக்கிறது
என் அதிகாரத்தில் வீசப்பட்டது.

266
00:19:57,119 --> 00:19:59,705
(மென்மையான இசை)

267
00:20:49,380 --> 00:20:51,382
(தண்ணீர் சரிவு)

268
00:20:55,136 --> 00:20:56,804
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

269
00:20:58,472 --> 00:21:00,474
(தண்ணீர் தெறிக்கிறது)

270
00:21:30,755 --> 00:21:33,132
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

271
00:22:00,241 --> 00:22:02,243
(தண்ணீர் சரிவு)

272
00:22:25,433 --> 00:22:26,810
(பீரங்கி குண்டுகள்)

273
00:22:27,060 --> 00:22:28,311
- பயப்படாதே,

274
00:22:28,561 --> 00:22:30,855
அது கோட்டை மட்டுமே
டேய்க்கு வணக்கம் செலுத்தும் பேட்டரிகள்.

275
00:22:31,189 --> 00:22:33,775
துப்பாக்கிகள் சுடப்படுகின்றன
அவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறும் போதெல்லாம்,

276
00:22:34,609 --> 00:22:36,820
அவர் எதிர்பார்க்கவில்லை
ஒரு பதினைந்து நாட்களுக்கு திரும்பவும்.

277
00:22:37,779 --> 00:22:40,365
(மென்மையான இசை)

278
00:22:52,961 --> 00:22:54,087
நல்ல இரவு
மிஸ் பார்லோ.

279
00:22:54,129 --> 00:22:56,589
- நல்ல இரவு, அன்பே நண்பரே.
உங்கள் கருணைக்கு நன்றி.

280
00:23:13,938 --> 00:23:16,691
(நாடக இசை)

281
00:23:30,037 --> 00:23:32,290
- [எமிலி V.O.] உங்களால் முடியாது
என் பயத்தையும் அவநம்பிக்கையையும் கற்பனை செய்து பாருங்கள்

282
00:23:32,540 --> 00:23:34,250
இந்த நேரத்தில்.

283
00:23:34,500 --> 00:23:36,294
நான் எப்படி என்று நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
பாதுகாப்புக்குள் தள்ளப்பட்டது

284
00:23:36,294 --> 00:23:38,087
நான் முடியும் என்று
எளிதாக பலியாகுங்கள்.

285
00:23:39,088 --> 00:23:41,424
நான் உறுதியாக உணர்ந்தேன்
டே அல்ஜியர்ஸை விட்டு வெளியேறினார்,

286
00:23:41,966 --> 00:23:44,552
துப்பாக்கி சூடு
துப்பாக்கிகள், அடிமைகளின் கணக்கு

287
00:23:44,802 --> 00:23:47,180
அனைத்து துருப்புக்கள்
என்னை என் அழிவுக்கு இழுக்க,

288
00:23:47,847 --> 00:23:50,933
அனைத்து கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
என் பாதுகாப்பிலிருந்து என்னை தூக்கி எறியுங்கள்.

289
00:23:51,434 --> 00:23:55,104
சுருக்கமாக, அவர் அனுமதித்தார்
சிந்திக்க எனக்கு நேரமில்லை.

290
00:24:00,568 --> 00:24:03,112
என் அலறல் இருந்திருக்க வேண்டும்
அரண்மனை வழியாக கேட்டது,

291
00:24:04,113 --> 00:24:06,574
ஆனால் எந்த உதவியும் இல்லை
என் அழிவைத் தடுக்க அருகில்.

292
00:24:07,658 --> 00:24:09,868
என்ன ஒரு முடியும்
என்னைப் போன்ற பலவீனமான வேலைக்காரி

293
00:24:09,868 --> 00:24:12,746
அதற்கு எதிரான விளைவு
சக்திவாய்ந்த எதிரியா?

294
00:24:13,955 --> 00:24:15,207
ஒன்றுமில்லை.

295
00:24:15,749 --> 00:24:17,876
விட குறைந்த நேரத்தில்
இதை எழுத வேண்டும்

296
00:24:17,876 --> 00:24:20,337
அவர் வலுக்கட்டாயமாக செய்தார்
என் தொடைகளை நீட்டு

297
00:24:20,337 --> 00:24:22,088
மற்றும் இடம்
அவர் இடையில்.

298
00:24:22,714 --> 00:24:25,675
(வியத்தகு இசை தொடர்கிறது)

299
00:24:26,885 --> 00:24:29,554
கடவுளே,
இப்போதும் கூட

300
00:24:30,055 --> 00:24:31,640
அது போது
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது,

301
00:24:31,890 --> 00:24:35,477
மற்றும் I ஆக மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது
நிச்சயமாக இருந்திருக்கும்,

302
00:24:35,477 --> 00:24:39,314
என் துன்பங்களுக்கு, நான்
வெறும் நினைவுகளில் நடுங்குகிறது

303
00:24:39,314 --> 00:24:41,733
பயங்கரமானவர்கள்
நான் அனுபவித்த வேதனை

304
00:24:41,733 --> 00:24:45,695
அவர் என் குறைத்த போது
கற்பு இரத்தப்போக்கு அழிவுக்கு.

305
00:24:45,695 --> 00:24:47,781
நான் சாதாரணமானவனாக இருந்தேன்
அவரது கைகளில் குழந்தை.

306
00:24:53,703 --> 00:24:56,998
வலிமையைப் பொறுத்தவரை, அவர்
நகர்த்தி என்னை வைத்தார்

307
00:24:57,249 --> 00:24:59,709
இருந்தது போலவே
அவரது மகிழ்ச்சிக்கு வசதியானது.

308
00:25:00,001 --> 00:25:04,589
ஆண் இல்லாத அவரது கையை உணர்ந்தேன்
முன்பு கை தொட்டது.

309
00:25:04,589 --> 00:25:07,759
நேரடியாக, அவர் வைத்தார்
என் கழுத்தில் அவன் கை

310
00:25:08,885 --> 00:25:10,262
மற்றும் வரைந்தார்
என் உதடுகளை அவனிடம்.

311
00:25:11,096 --> 00:25:15,058
இந்த நேரத்தில் நான் கிட்டத்தட்ட
அவன் செய்த அனைத்திற்கும் உணர்வற்றவன்,

312
00:25:15,976 --> 00:25:19,312
என் உணர்வுகள் அதிகம்
பயம் மற்றும் அவமானத்தால் வெல்லுங்கள்.

313
00:25:20,522 --> 00:25:22,899
(வியத்தகு இசை தொடர்கிறது)

314
00:25:24,025 --> 00:25:26,862
ஆனால் நான் அழிந்து போகவில்லை
இந்த நிலையில் நீண்ட காலம் இருங்கள்

315
00:25:28,154 --> 00:25:30,240
நான் விரைவில் உணர்ந்தேன்
அவர் தனது வழியை செயல்படுத்துகிறார்,

316
00:25:30,240 --> 00:25:33,618
எனக்கு ஏற்பட்ட கோபம்
வேதனையுடன் கத்த வேண்டும்.

317
00:25:37,330 --> 00:25:42,252
எனது விண்ணப்பங்கள், வேண்டுதல்கள்
மற்றும் கண்ணீர் எந்த பயனும் இல்லை.

318
00:25:43,169 --> 00:25:46,172
நான் பலிபீடத்தில் இருந்தேன்,
மற்றும் கசாப்புக்கடை போன்ற

319
00:25:46,172 --> 00:25:48,717
அவர் உறுதியாக இருந்தார்
தியாகத்தை முடிக்க.

320
00:25:55,307 --> 00:25:57,976
உண்மையில் என் அழுகை
அவரை உற்சாகப்படுத்த மட்டுமே தோன்றியது

321
00:25:58,226 --> 00:25:59,811
இறுதி வரை
என் அழிவின்,

322
00:26:00,770 --> 00:26:02,856
மற்றும் முத்தம்
என் உதடுகள் கோபத்துடன்,

323
00:26:03,106 --> 00:26:06,443
அவர் சளைக்காமல்
அனைத்து தடைகளையும் வேரூன்றியது

324
00:26:06,443 --> 00:26:07,777
என் கன்னித்தன்மை வழங்கப்பட்டது.

325
00:26:08,945 --> 00:26:11,364
(வியத்தகு இசை தொடர்கிறது)

326
00:26:20,707 --> 00:26:24,002
என்னால் தாங்க முடிந்தது
பயங்கரமான வேதனை இனி இல்லை.

327
00:26:25,420 --> 00:26:30,383
நான் உணர்வின்றி உள்ளே மூழ்கினேன்
என் கொடூரமான ராவிஷரின் ஆயுதங்கள்,

328
00:26:30,383 --> 00:26:33,219
அவனுடைய ஒவ்வொரு அசைவும்
உடன் இருந்தது--

329
00:26:33,470 --> 00:26:35,263
- சுவையான உயிரினம்.

330
00:26:35,513 --> 00:26:37,891
(பெருமூச்சு)

331
00:26:38,808 --> 00:26:42,601
புனித முஹம்மத்,
நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்.

332
00:26:45,729 --> 00:26:49,149
ஓ அலி,
அது இல்லாமல் யார் இருப்பார்கள்.

333
00:26:51,818 --> 00:26:52,653
அங்கு,

334
00:26:54,821 --> 00:26:55,656
அங்கு,

335
00:26:56,531 --> 00:26:57,449
இனிமையான காஃபிர்.

336
00:26:57,824 --> 00:26:59,493
(வியத்தகு இசை தொடர்கிறது)

337
00:26:59,743 --> 00:27:02,245
- [எமிலி V.O.] மற்றும் பலர்
துருக்கிய மொழியில் வார்த்தைகள்,

338
00:27:02,245 --> 00:27:05,082
நான் செய்யவில்லை
அவரது கோபம் வரை புரிந்து கொள்ளுங்கள்

339
00:27:05,082 --> 00:27:09,878
மிகவும் கொடூரமான கிண்டல் ஆனது
நான் இரண்டாவது முறை மயக்கமடைந்தேன் என்று.

340
00:27:23,600 --> 00:27:26,186
(மென்மையான இசை)

341
00:27:44,204 --> 00:27:46,164
நான் எழுந்திருக்கவில்லை
புத்துணர்ச்சியூட்டும் தூக்கத்திலிருந்து

342
00:27:46,164 --> 00:27:50,002
நான் மிகவும் சத்தமாக விழுந்தேன்,
மறுநாள் காலை வரை.

343
00:27:50,293 --> 00:27:53,422
எழ முயலும் போது,
என்னால் இயலவில்லை என்று கண்டேன்

344
00:27:53,672 --> 00:27:56,174
பயங்கரமான
பாகங்களின் விறைப்பு.

345
00:27:57,009 --> 00:28:01,346
அடிமைகள், ஜெலியா மற்றும்
ஹானோரியா, நான் உயர உதவினாள்,

346
00:28:01,346 --> 00:28:03,974
குளித்து ஊட்டி மற்றும்
நாள் முழுவதும் என்னை ஆறுதல்படுத்தியது.

347
00:28:05,183 --> 00:28:06,059
கற்றுக்கொண்டேன்
என்று டேய்

348
00:28:06,059 --> 00:28:08,770
எதிர்பார்க்கப்படவில்லை
சிறிது நேரம் திரும்பவும்.

349
00:28:10,856 --> 00:28:12,649
- கடவுளுக்கு நன்றி.

350
00:28:12,899 --> 00:28:14,776
- [எமிலி V.O.] இரவு நேரத்தில்
நான் மீட்க முடிந்தது

351
00:28:15,027 --> 00:28:16,153
சில
என் அமைதி.

352
00:28:16,403 --> 00:28:19,573
மற்றும் ஒரு ஒளி பிறகு
ஹானோரியா வழங்கிய இரவு உணவு,

353
00:28:19,573 --> 00:28:21,742
நான் மிகவும் திருப்தியாக இருந்தேன்
மற்றும் ஓய்வு பெற தயாராக உள்ளது.

354
00:28:23,201 --> 00:28:25,787
(மென்மையான இசை)

355
00:28:31,710 --> 00:28:33,962
என்னிடம் தான் இருந்தது
என் கண்களை மூடு

356
00:28:34,212 --> 00:28:36,590
நான் அவரை உணர்ந்தபோது
என் முகத்தில் கடுமையான முத்தங்கள்,

357
00:28:37,174 --> 00:28:40,886
மற்றும் விரைவில் என் இரண்டாவது காரணம்
தியாகம் தொடங்கவிருந்தது.

358
00:28:42,054 --> 00:28:45,348
எதிலிருந்து நீங்கள் உறுதியாக இருக்கலாம்
நான் ஏற்கனவே அவரைப் பற்றி விவரித்துள்ளேன்

359
00:28:45,891 --> 00:28:47,517
என்னிடம் இருந்தது
எதிர்பார்க்க எதுவும் இல்லை

360
00:28:47,517 --> 00:28:50,062
வேண்டுதலிலிருந்து
அல்லது வேண்டுகோள்.

361
00:28:50,937 --> 00:28:54,357
இன்னும் நான் செய்யவில்லை
அவற்றைப் பயன்படுத்துவதில் தோல்வி,

362
00:28:54,357 --> 00:28:56,860
மூலம் ஆதரிக்கப்படுகிறது
கண்ணீர் பெருக்குகள்.

363
00:28:57,778 --> 00:28:59,613
இவற்றை அவர் செலுத்தினார்
கவனம் இல்லை,

364
00:29:02,240 --> 00:29:04,576
ஆனால் என்னை நசுக்கியது
அவரது நிர்வாண மார்புக்கு.

365
00:29:04,951 --> 00:29:06,828
என்னை அழைத்தார்
முட்டாள் மற்றும் முட்டாள்

366
00:29:06,828 --> 00:29:08,872
அத்தகைய செய்ய
அவரது மகிழ்ச்சிக்கு எதிர்ப்பு.

367
00:29:20,091 --> 00:29:22,676
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

368
00:29:57,128 --> 00:29:58,712
- கொஞ்சம் காரணம் சொல்லுங்கள்.

369
00:29:59,839 --> 00:30:01,757
கருத்தில் கொள்ளுங்கள்
தவிர்க்க முடியாத தேவை

370
00:30:01,757 --> 00:30:04,552
அனைத்து அன்பான உயிரினங்கள் என்று
உங்களைப் போல கீழே

371
00:30:04,552 --> 00:30:08,180
இனிய பூவை இழக்க நான்
உங்களிடமிருந்து சமீபத்தில் சேகரிக்கப்பட்டது,

372
00:30:08,180 --> 00:30:09,640
தெரிகிறது
உங்களுக்கு மிகவும் பிரியமானது.

373
00:30:10,850 --> 00:30:14,268
பெரிய முடிவைக் கருதுங்கள்
இயற்கை உன்னை உருவாக்கியது.

374
00:30:14,268 --> 00:30:16,186
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

375
00:30:16,186 --> 00:30:18,147
அவற்றை இழக்கவும்
பயனற்ற கண்ணீர்,

376
00:30:18,147 --> 00:30:21,233
இது உங்கள் தாமதத்தை மட்டுமே
இனிமையான மகிழ்ச்சிகளை சுவைத்தல்.

377
00:30:22,609 --> 00:30:24,194
அப்புறம் நீ பேசு
உங்கள் நல்லொழுக்கம் பற்றி.

378
00:30:25,529 --> 00:30:27,739
பிரார்த்தனை, சொல்ல முடியுமா
அதில் என்ன இருக்கிறது?

379
00:30:29,700 --> 00:30:32,119
நான் ரசிக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா
நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்திற்கு எதிராக,

380
00:30:32,161 --> 00:30:34,580
நீ கொஞ்சம்
அதிக நல்லொழுக்கமுள்ளவரா?

381
00:30:34,830 --> 00:30:35,622
அல்லது,

382
00:30:35,873 --> 00:30:39,293
அல்லது நீங்கள் தான், நீங்கள் தான்
நம்புவதற்கு மிகவும் எளிமையானது

383
00:30:39,293 --> 00:30:42,254
அறம் எதைச் சார்ந்தது
உங்கள் அழகான உடலின் ஒரு பகுதி

384
00:30:42,254 --> 00:30:44,506
கொஞ்சம் இருப்பது
அதிகமாகவோ அல்லது கொஞ்சம் குறைவாகவோ?

385
00:30:48,093 --> 00:30:50,804
- [எமிலி V.O.] பின்னர் அவர் செய்தார்
அவர் என்ன சொன்னார் என்று எனக்குப் புரியும்.

386
00:30:51,930 --> 00:30:53,849
பின்னர் அவர் தொடர்ந்தார்
என்னை ஒரு நிலையில் வைக்கவும்

387
00:30:53,849 --> 00:30:55,893
திருப்திப்படுத்த
அவரது ஆசைகள்.

388
00:30:55,893 --> 00:30:58,478
உண்மையில், நான் கண்டுபிடித்தேன்
எந்த பயனும் இல்லாத எதிர்ப்பு.

389
00:30:59,396 --> 00:31:00,814
என்னால் கொடுக்க முடியாது
நீங்கள் எதையும்

390
00:31:00,814 --> 00:31:02,858
ஒரு விளக்கம் போல
என் துன்பம்.

391
00:31:08,780 --> 00:31:10,657
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

392
00:31:10,949 --> 00:31:13,535
அது நீண்ட நேரம் இல்லை, அலி
மீண்டும் தொடங்க தயாராக உள்ளது.

393
00:31:14,578 --> 00:31:16,288
நான் நடுங்கிக் கிடந்தேன்,

394
00:31:16,538 --> 00:31:19,875
திரும்ப எதிர்பார்க்கிறது
என் கொடூரமான வேதனையில்,

395
00:31:20,417 --> 00:31:22,044
ஆனால் யூகிக்கிறேன்
என் ஆச்சரியம்.

396
00:31:33,388 --> 00:31:35,474
பின்னர், அவர்
என்னை மென்மையாக முத்தமிட்டார்.

397
00:31:36,141 --> 00:31:38,518
(மென்மையான இசை)

398
00:31:38,769 --> 00:31:40,938
அனைத்தும் அவனுடைய கட்டளை
மற்றும் சக்தியற்ற தன்மை

399
00:31:40,938 --> 00:31:44,608
மரியாதைக்கு வழி கொடுத்தது,
உணர்ச்சிமிக்க வணக்கங்கள்.

400
00:31:46,359 --> 00:31:48,611
அவர் இன்னும் செய்தார் என்றாலும்
அவர் விரும்பியது தான்,

401
00:31:49,570 --> 00:31:51,447
இன்னும் இருந்தது
அவரது பாணியில் ஏதோ

402
00:31:51,447 --> 00:31:54,325
என்னால் எதிலும் முடியவில்லை
மாற்றத்திற்கான வழி கணக்கு.

403
00:31:56,035 --> 00:31:58,496
இருந்தாலும் என்
ஏழை ஹென்றி மீது அன்பு,

404
00:31:58,496 --> 00:32:01,374
அல்லது வெறுப்பு I
இயற்கையாகவே டேக்கு எதிராக உணர்ந்தேன்

405
00:32:01,374 --> 00:32:03,417
மீறுபவராக
என் கற்பு,

406
00:32:04,835 --> 00:32:08,089
என் துன்பங்கள் இருந்தபோதிலும்
அவரது ஆவேசமான அணைப்புகளில்,

407
00:32:09,257 --> 00:32:11,676
வேறுபாடு
நமது மதங்கள் மற்றும் வயது

408
00:32:12,635 --> 00:32:14,595
நான் வெட்கப்படுகிறேன்
அதை சொல்ல.

409
00:32:15,179 --> 00:32:16,639
ஆனால் நான்
சொந்தமாக்கக் கடமைப்பட்டவன்,

410
00:32:16,889 --> 00:32:20,184
நான் ஒரு ஆசையை உணர்ந்தேன்
அவரது முத்தங்களில் மென்மை,

411
00:32:21,143 --> 00:32:22,436
செயல்பட்டது
தைலமாக,

412
00:32:23,396 --> 00:32:26,232
என்னை அமைதிப்படுத்துகிறது
நான் அனுபவித்த வலிகள்.

413
00:32:27,149 --> 00:32:31,112
நீங்கள், சில்வியா, யார்
இன்னும் உள்ளன, நான் நம்புகிறேன்

414
00:32:32,363 --> 00:32:34,365
அனுபவம் இல்லாத பணிப்பெண்,

415
00:32:34,949 --> 00:32:36,158
இருக்க முடியும்
கருத்தரிப்பு இல்லை

416
00:32:36,409 --> 00:32:38,035
இன்
மயக்கும் சக்திகள்

417
00:32:38,035 --> 00:32:40,705
இந்த அற்புதமான
இயற்கையின் கருவி.

418
00:32:41,789 --> 00:32:45,459
கன்னிகளின் இந்த பயங்கரம்,
பெண்களின் மகிழ்ச்சி.

419
00:32:45,459 --> 00:32:47,336
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

420
00:32:47,336 --> 00:32:49,672
உண்மையில், இருக்க முடியும்
விளக்கம் கொடுக்கப்படவில்லை

421
00:32:49,672 --> 00:32:54,677
தூய மகிழ்ச்சியின், நான்
இன்பத்தின் வேதனையை கூட சொல்லலாம்.

422
00:32:54,677 --> 00:32:55,845
எனக்கு விரைவில் கற்பிக்கப்பட்டது

423
00:32:55,845 --> 00:32:59,432
அது கட்டுப்பாடற்றது என்று
என் உணர்வுகளின் முக்கிய திறவுகோல்.

424
00:33:00,474 --> 00:33:02,977
என் நடுக்கம்
விரைவாக வெளியேற்றப்பட்டது,

425
00:33:03,227 --> 00:33:06,105
என் குழப்பம் ஆனது
மூச்சு விடாத திகைப்பு,

426
00:33:06,689 --> 00:33:08,607
இது உடன்
மின்னல் வேகம்

427
00:33:08,858 --> 00:33:11,652
a ஆக மாற்றப்பட்டது
என் ரசிப்பவருக்கு மரியாதை

428
00:33:12,320 --> 00:33:16,490
அதன் இயல்பில் மிகவும் கீழ்ப்படிதல்,
நான் ஏற்கனவே அவரைப் பார்த்தேன் என்று

429
00:33:16,490 --> 00:33:19,535
விநியோகிப்பவராக
என் எதிர்கால விதி.

430
00:33:20,369 --> 00:33:23,372
என் ஆன்மா அப்படி ஆனது
அவரை முழுமையாக ராஜினாமா செய்தார்

431
00:33:24,665 --> 00:33:27,501
என பாதுகாப்பாக
அவர் என் உடலை ரசித்தார்.

432
00:33:29,337 --> 00:33:32,214
நான் முற்றிலும் அறிவுறுத்தப்பட்டேன்
மென்மையான இன்பத்தில்

433
00:33:32,214 --> 00:33:34,050
இயற்கையால் முடியும்
பங்கேற்க.

434
00:33:34,050 --> 00:33:35,718
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

435
00:33:35,968 --> 00:33:37,053
என் இதயம், என் ஆன்மா, என்
மிகவும் இருப்பது உருகியது.

436
00:33:37,303 --> 00:33:40,306
என் ஆன்மா, என் மிகவும்
இருப்பது உருகியது.

437
00:33:42,058 --> 00:33:44,894
நான் ஒரு கடலில் நீந்தினேன்
சிலிர்ப்பூட்டும் மகிழ்ச்சி

438
00:33:45,686 --> 00:33:47,603
மற்றும் இன்பம்,

439
00:33:47,853 --> 00:33:50,898
க்கு மட்டுமே தெரியும்
இளம் பணிப்பெண்கள் தப்பினர்

440
00:33:50,898 --> 00:33:52,608
இருந்து
கன்னித்தன்மையின் வேதனை.

441
00:33:55,277 --> 00:33:58,155
இவற்றுடன், என்
வலிகள் மற்றும் அச்சங்கள் மறைந்தன.

442
00:33:59,448 --> 00:34:01,909
என் எச்சங்கள்
கன்னி வெட்கம்,

443
00:34:02,493 --> 00:34:05,329
முடிந்த ஒரே விஷயம்
வழியில் எந்த தடையையும் எறியுங்கள்

444
00:34:05,329 --> 00:34:09,124
என் சந்தோஷங்கள் சீக்கிரமே அழிந்தன
இந்த ஆடம்பரமான புதுமையால்,

445
00:34:10,501 --> 00:34:13,003
எது அப்படி
வெறித்தனமாக என் உள்ளத்தை நிரப்பியது

446
00:34:13,003 --> 00:34:16,799
பரவசத்துடன்
மற்றும் ஆச்சரியம்.

447
00:34:16,799 --> 00:34:19,342
என்னிடம் அரிதாக இருந்தாலும்
தைரியத்தை வரவழைத்தது

448
00:34:19,592 --> 00:34:21,594
என் பார்க்க
முகத்தில் ரசிப்பவன்,

449
00:34:22,136 --> 00:34:23,971
வெப்பம்
என் பாசங்களின்

450
00:34:24,222 --> 00:34:26,265
மற்றும் மென்மை
என் முத்தங்களில்,

451
00:34:27,058 --> 00:34:28,810
voltuous கிளர்ச்சி

452
00:34:29,060 --> 00:34:30,853
என் உடல் முழுவதும்,

453
00:34:31,187 --> 00:34:33,272
அனைத்து போதுமான அளவு
அவரை திருப்திப்படுத்தியது

454
00:34:33,523 --> 00:34:35,274
எவ்வளவு உறுதியாக
மகிழ்ச்சி சரி செய்யப்பட்டது

455
00:34:35,274 --> 00:34:38,236
அதன் மயக்கும்
என் உணர்வுகளின் மீது செல்வாக்கு.

456
00:34:39,529 --> 00:34:41,447
மற்றும் மத்தியில்
எங்கள் இன்பம்,

457
00:34:42,365 --> 00:34:45,076
அந்த நேரத்தில் அவர்
என் உணர்வுகளுக்கு வேலை செய்தது

458
00:34:45,326 --> 00:34:49,038
என்ற நிலையில்
விவரிக்க முடியாத மயக்கம்,

459
00:34:49,747 --> 00:34:51,457
அவர் திடீரென்று
அவனது ஆவேசத்தை நிறுத்தி,

460
00:34:51,707 --> 00:34:53,501
ஆடம்பரமான இயக்கங்கள்

461
00:34:54,043 --> 00:34:56,254
என்னை முத்தமிட்டார்
ஒரு மென்மையுடன்

462
00:34:56,504 --> 00:34:59,715
என்று விரைந்தார், பரவசம்
என் இதயத்தில் சொன்னது...

463
00:35:00,758 --> 00:35:02,677
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

464
00:35:02,927 --> 00:35:04,387
- அழகான மணிநேரம்.

465
00:35:04,971 --> 00:35:08,307
என்னை மன்னிப்பாயா
நான் உனக்கு கொடுத்த சிறிய மரியாதை

466
00:35:08,307 --> 00:35:10,059
உங்களுக்கு கற்பிப்பதில்
காதலின் மர்மங்கள்?

467
00:35:12,019 --> 00:35:13,312
- [எமிலி V.O.]
கிட்டத்தட்ட மயக்கம்

468
00:35:13,563 --> 00:35:14,939
நான் பெற்ற மகிழ்ச்சி,

469
00:35:15,189 --> 00:35:18,651
நான் தவித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்,
முதல் முறையாக,

470
00:35:18,651 --> 00:35:23,448
என் கண்களை முழுவதுமாக உயர்த்த முனைந்தேன்
என் மயக்குபவரின் முகத்தில்,

471
00:35:23,448 --> 00:35:26,826
ஆனால் தாங்க முடியவில்லை
அவரது கண்களின் பிரகாசமான பிரகாசம்

472
00:35:26,826 --> 00:35:29,328
நான் என் மறைத்தேன்
அவரது மார்பில் சிவக்கிறது.

473
00:35:29,579 --> 00:35:32,331
அவர் மன்னிப்பை உணர்ந்தபோது
எரியும் முத்தத்தால் மூடப்பட்டது,

474
00:35:33,499 --> 00:35:36,377
இந்த சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மற்றும்
டெண்டர் ஒப்புகை

475
00:35:36,377 --> 00:35:37,920
அவனுடைய
என் மீது அதிகாரம்,

476
00:35:37,920 --> 00:35:42,133
அவரது அனைத்தையும் மீண்டும் எழுப்பினார்
கிட்டத்தட்ட திருப்தியான ஆசைகள்.

477
00:35:42,133 --> 00:35:46,429
எப்போது, என் உதடுகளை வரைந்தேன்
பேரார்வம் கொண்ட அவரது

478
00:35:46,679 --> 00:35:50,558
நேரம் ஒருபோதும் முடியாது
நினைவுகூருதல்,

479
00:35:51,058 --> 00:35:53,394
அவர் என்னை உணர வைத்தார்
அவரை ஒரு விதத்தில்

480
00:35:53,936 --> 00:35:57,315
மிகவும் அருமையாக தொடுகிறது

481
00:35:57,565 --> 00:36:00,359
அத்தகைய அழகான மூலம்
மற்றும் சரியான நேரத்தில் பட்டங்கள்.

482
00:36:02,695 --> 00:36:04,071
- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

483
00:36:05,239 --> 00:36:07,783
(மென்மையான இசை)

484
00:37:06,007 --> 00:37:08,635
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

485
00:37:16,017 --> 00:37:20,478
- அலிக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில்,
அல்ஜியர்ஸின் அனைத்து சக்திவாய்ந்த டே,

486
00:37:20,478 --> 00:37:24,023
முஸ்ராவிலிருந்து, தி
துனிஸின் அற்புதமான பே.

487
00:37:25,149 --> 00:37:27,902
(நாடக இசை)

488
00:37:45,795 --> 00:37:48,256
- [முஸ்ரா V.O.] ஒரு அழகான
நீங்கள் என்னிடம் விளையாடிய தந்திரம்.

489
00:37:48,256 --> 00:37:51,593
மஹோமெட் மூலம்
தாடி அது அருவருப்பானது.

490
00:37:52,802 --> 00:37:54,554
அவளைப் பார்க்க,

491
00:37:54,554 --> 00:37:56,598
யார்
வரவு வைத்தீர்களா?

492
00:37:56,598 --> 00:37:59,642
அத்தகைய கனிவான கண்கள்,
கூச்ச சுபாவமுள்ள விஷயம்.

493
00:38:00,476 --> 00:38:02,186
அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக!

494
00:38:02,520 --> 00:38:05,106
அலி, வெறுமனே
என் கைகளை அழுத்துகிறது

495
00:38:05,356 --> 00:38:08,484
அவள் மார்பகங்களுக்குள், செய்தார்
அவள் ஒரு புலியைப் போல எனக்குள் பறந்தாள்!

496
00:38:09,444 --> 00:38:13,364
மற்றும் என் முகம் உடனடியாக இருந்தது
அவளது சபிக்கப்பட்ட நகங்களால் உரோமமாக,

497
00:38:13,990 --> 00:38:16,618
ஒரு போல
வயல் புதிய உழவு.

498
00:38:18,202 --> 00:38:19,579
ஆனால் நான் தவறு
நீங்கள் யூகிக்க

499
00:38:19,829 --> 00:38:22,165
நீங்கள் அறிந்திருக்கலாம்
அவள் என்ன பயங்கரமானவள்.

500
00:38:22,665 --> 00:38:25,084
உங்களிடம் இருந்தால், நிச்சயமாக நீங்கள்
தெரிவித்திருப்பார்கள்

501
00:38:25,084 --> 00:38:27,420
பாத்திரம்
உங்கள் தற்போதைய.

502
00:38:28,630 --> 00:38:30,465
நான் கூடும்
சரியாக சொல்லுங்கள்

503
00:38:31,174 --> 00:38:32,592
அவள் அடக்கப்பட்டாள்.

504
00:38:33,092 --> 00:38:36,971
எப்படி என்பதை இப்போது நீங்கள் கேட்பீர்கள்
இந்த சிறிய விக்ஸன் அடக்கப்பட்டது.

505
00:38:37,263 --> 00:38:40,266
சில நாட்களில்,
என் முகம் நன்றாக இருந்தது

506
00:38:40,516 --> 00:38:43,394
மற்றும் வழிகாட்டுதல்களை வழங்கியது
அவளுக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டும் என்று

507
00:38:43,394 --> 00:38:45,563
ஒவ்வொன்றுடன்
சாத்தியமான மரியாதை.

508
00:38:46,439 --> 00:38:48,524
இது என் பழக்கத்தை உருவாக்கியது
அவளுடன் தொடர்வது

509
00:38:48,816 --> 00:38:50,401
மிகவும் எதிர்பாராதது.

510
00:38:50,652 --> 00:38:52,737
(நாடக இசை)

511
00:38:52,737 --> 00:38:56,240
ஒரு நாள் காலை உற்சவர்கள்
அவளை என் பரிசோதனை அறைக்கு அழைத்துச் சென்றேன்

512
00:38:56,240 --> 00:38:59,202
எங்கே, அவள் முடியும் முன்
அவர்கள் எதைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்

513
00:38:59,202 --> 00:39:01,871
அவள் கைகள் இருந்தன
பாதுகாப்பாக ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது

514
00:39:01,871 --> 00:39:03,498
மற்றும் வரையப்பட்டது
அவள் தலைக்கு மேல்

515
00:39:03,498 --> 00:39:05,750
ஒரு கப்பி மூலம்
உச்சவரம்பில் சரி செய்யப்பட்டது.

516
00:39:06,793 --> 00:39:07,919
(இருவரும் முனகுகிறார்கள்)

517
00:39:14,717 --> 00:39:17,762
அங்கே அவள் நின்றாள்,
ஆத்திரத்தில் நடுங்கி,

518
00:39:17,762 --> 00:39:19,389
ஆனால் முடியவில்லை
தனக்கு உதவ வேண்டும்.

519
00:39:20,598 --> 00:39:22,766
(எலிசா முனகுகிறார்)

520
00:39:30,023 --> 00:39:31,525
(முஸ்ரா சிரிக்கிறார்)

521
00:39:37,030 --> 00:39:38,990
நான் இப்போது ஒரு வரைந்தேன்
அவளை நோக்கி மஞ்சம்

522
00:39:38,990 --> 00:39:41,702
மற்றும் தொடங்கியது
எனது சிறிய பரிசை சரிபார்க்கவும்.

523
00:39:42,953 --> 00:39:44,663
ஓ அலி! என்ன
சுவையான போக்குவரத்து, ஆ,

524
00:39:45,080 --> 00:39:47,666
என்ன சுவையான போக்குவரத்து

525
00:39:48,166 --> 00:39:52,170
என் நரம்புகள் வழியாக சுடப்பட்டது
voluptuous அழகை மணிக்கு

526
00:39:52,170 --> 00:39:54,381
காட்சிப்படுத்தப்பட்டது
என் தீவிர பார்வை.

527
00:39:54,423 --> 00:39:56,174
(வியத்தகு இசை தொடர்கிறது)

528
00:39:56,174 --> 00:39:59,886
அவளுடைய அழகான வெள்ளை
அவள் வட்டமான வயிறு இருந்தது

529
00:40:00,137 --> 00:40:04,474
மற்றும் தந்தம் வீக்கம்,
தொடைகளின் மென்மையான வடிவம்.

530
00:40:05,142 --> 00:40:10,147
என்ன அழகான முடி, மென்மையானது
மற்றும் சிக்னெட் கீழே மென்மையானது.

531
00:40:11,356 --> 00:40:15,360
முடிக்க வேண்டிய நேரம் வந்தது
அவளை என் சிறிய ஆய்வு.

532
00:40:15,819 --> 00:40:17,863
நான் எழுந்து
அவள் ஆடைகளை அவிழ்க்க ஆரம்பித்தான்.

533
00:40:18,697 --> 00:40:21,283
அவள் கிட்டத்தட்ட தோன்றினாள்
உணர்ச்சியால் திணறினார்.

534
00:40:21,742 --> 00:40:25,120
அவள் கண்ணீர் வழிந்தது
அவள் அழகான முகம் நீரோட்டத்தில்

535
00:40:26,079 --> 00:40:27,706
ஆனால் அவளது ஆத்திரம்
எந்த பயனும் இல்லை.

536
00:40:28,749 --> 00:40:30,125
(இருவரும் முனகுகிறார்கள்)

537
00:40:44,681 --> 00:40:47,434
(எலிசா முனகுகிறார்)

538
00:40:53,062 --> 00:40:55,023
(அலி சிரிக்கிறார்)

539
00:40:55,732 --> 00:40:58,318
(சிரிக்கிறார் அலி)

540
00:41:07,994 --> 00:41:09,788
- [முஸ்ரா V.O.]
புனித முஹம்மத்!

541
00:41:10,455 --> 00:41:13,124
என்ன ஒரு பெருமை
அவள் காட்டிய பார்வை!

542
00:41:14,000 --> 00:41:17,712
அழகான மார்பகங்கள்
நன்றாக வைக்கப்பட்டது,

543
00:41:17,712 --> 00:41:21,466
போதுமான உறுதியானது
தங்களை ஆதரிக்கின்றனர்.

544
00:41:21,466 --> 00:41:26,471
முடி, தோள்கள்,
வயிறு, தொடைகள், கால்கள்.

545
00:41:26,930 --> 00:41:29,599
எல்லாம் இருந்தது
ருசியான வளமான.

546
00:41:29,849 --> 00:41:32,310
- விரைவில் இந்த அழகான
வெண்மை கலந்திருக்கும்

547
00:41:32,560 --> 00:41:34,062
ஒரு உடன்
கருஞ்சிவப்பு ப்ளஷ்.

548
00:41:36,231 --> 00:41:40,151
- [முஸ்ரா V.O.] ஆ, அலி,
ஆனால் என் மனதைத் தாக்கியது

549
00:41:40,401 --> 00:41:43,238
இருந்தது
அழகான வெண்மை,

550
00:41:43,279 --> 00:41:46,825
வட்டத்தன்மை மற்றும்
உறுதியான சதை வீக்கம்

551
00:41:46,825 --> 00:41:49,452
அவளுடைய அழகான
சிறிய பின்புறம்.

552
00:41:49,452 --> 00:41:52,288
(நாடக இசை)

553
00:41:52,288 --> 00:41:56,416
இரண்டு தடிமனான இயக்கியிருக்கிறார்
சோபாவில் வைக்கப்படும் தண்டுகள்,

554
00:41:56,667 --> 00:42:00,170
ஒரு தோல் சவுக்கை
பல பரந்த கண்ணிமைகளுடன்.

555
00:42:00,420 --> 00:42:01,630
கைப்பற்றுகிறது
தோல் சாட்டை,

556
00:42:01,964 --> 00:42:05,509
கொடுக்க ஆரம்பித்தார்
அவள் ஒரு நல்ல கசையடி.

557
00:42:05,759 --> 00:42:09,304
வீண் அவள்
அழுகைகள் மற்றும் வேண்டுதல்கள்;

558
00:42:09,304 --> 00:42:13,725
வசைபாடலைத் தொடர்ந்து வசைபாடுதல்
விரைவான தொடர்ச்சியாக.

559
00:42:13,725 --> 00:42:16,979
கவனியுங்கள், நான்
அவளை காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

560
00:42:16,979 --> 00:42:21,984
(எலிசா அலறல்)
(நாடக இசை)

561
00:42:23,902 --> 00:42:25,904
(சட்டை அடித்தல்)

562
00:42:34,454 --> 00:42:36,456
(அலறல்கள்)

563
00:42:38,166 --> 00:42:40,168
(முனகுதல்)

564
00:42:47,050 --> 00:42:49,428
(வியத்தகு இசை தொடர்கிறது)

565
00:42:50,345 --> 00:42:53,724
சிறிது நேரம் கழித்து, ஐ
மிகவும் தயாராக இருந்தது.

566
00:42:54,975 --> 00:42:56,476
நான் வரவழைத்தேன்
நன்னடத்தைகள்.

567
00:42:58,103 --> 00:43:01,648
அலி, ஓ அலி,
ஏதோ இருக்கிறது

568
00:43:01,648 --> 00:43:04,318
மிகவும் வேடிக்கையானது
இந்த மக்கள் பற்றி.

569
00:43:06,236 --> 00:43:09,615
நான் அவர்களை வழிநடத்தினேன்
விலைமதிப்பற்ற பெண்ணை அவிழ்த்து விடுங்கள்

570
00:43:09,948 --> 00:43:12,034
மற்றும் இடம்
அவள் படுக்கையில்.

571
00:43:12,034 --> 00:43:14,453
அது நிறைவேறியது
கட்டளையிட்டபடி விரைவாக.

572
00:43:15,537 --> 00:43:19,166
என்னை விட்டுவிட்டு ஓய்வு பெறுகிறார்கள்
என் களைத்துப்போன பாதிக்கப்பட்டவருடன்

573
00:43:19,458 --> 00:43:21,627
முடிக்க
தியாகம்.

574
00:43:22,920 --> 00:43:25,547
ஆ, இருக்கிறது
பூமியில் எதுவும் இல்லை

575
00:43:25,547 --> 00:43:28,216
மிகவும் அதிகரிக்கிறது
என்னுடன் மகிழ்ச்சி

576
00:43:28,216 --> 00:43:32,429
என்று பொருள் அறிய
என் மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது, என்னை வெறுக்கிறது,

577
00:43:33,764 --> 00:43:36,975
ஆனால் உதவ முடியாது
என் ஆசைகளை பூர்த்தி செய்.

578
00:43:38,143 --> 00:43:40,145
ஆனால் கண்ணீர் மற்றும்
வேதனையின் தோற்றம்

579
00:43:40,145 --> 00:43:42,522
ஆதாரங்களாக உள்ளன
எனக்கு சொல்ல முடியாத மகிழ்ச்சி.

580
00:43:44,066 --> 00:43:47,361
நான் திருப்தி அடைந்தேன்
அவள் ஒரு வேலைக்காரி என்று.

581
00:43:47,611 --> 00:43:49,112
மஹோம்ட் மூலம்!

582
00:43:49,613 --> 00:43:53,825
ஐரோப்பா ஒருபோதும் இல்லை
பாதி நன்றாக கன்னியாகவில்லை.

583
00:43:54,743 --> 00:43:58,455
காதல் இருக்கலாம் என்றாலும்
காளையின் பலம் இருந்தது.

584
00:44:00,040 --> 00:44:05,045
ஆ, அலி,
சர்ச்சைக்கு அப்பால் தெரிந்து கொள்ள

585
00:44:05,337 --> 00:44:09,299
கிறிஸ்தவர் இல்லை என்று
எனக்குத் தெரிந்த நாய்,

586
00:44:10,217 --> 00:44:12,678
ஆனால் என்னிடம் உள்ளது
இவற்றைப் பிரித்தார்

587
00:44:13,095 --> 00:44:16,390
பருத்த, புதிய,
சூடான, வார்ப்பு மற்றும்

588
00:44:16,640 --> 00:44:18,892
இடைவெளி வாயில்கள்
இன்பம்.

589
00:44:20,352 --> 00:44:23,814
உண்மையில், அது பேரானந்தமாக இருந்தது,
விவரிக்க முடியாத அளவுக்கு பேரானந்தம்.

590
00:44:24,815 --> 00:44:27,398
(வியத்தகு இசை தொடர்கிறது)

591
00:45:17,197 --> 00:45:19,742
(வியத்தகு இசை தொடர்கிறது)

592
00:46:26,266 --> 00:46:29,061
(வியத்தகு இசை தொடர்கிறது)

593
00:46:29,311 --> 00:46:35,150
மீண்டும் மீண்டும், நான் மூழ்கிவிடுகிறேன்
நான் சிற்றின்ப இன்பங்களின் கடலில் இருக்கிறேன்,

594
00:46:35,526 --> 00:46:37,611
அதில் அது
ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்

595
00:46:37,861 --> 00:46:41,365
இனிமையான பெண் செய்யவில்லை
தோற்றம், பங்கு.

596
00:46:41,824 --> 00:46:43,367
நான் அவளை விட்டுவிட்டேன், ஆனால்
உத்தமர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்

597
00:46:43,367 --> 00:46:45,786
பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்
நான் திரும்பும் வரை அவள்

598
00:46:45,786 --> 00:46:48,455
நான் ஒரு உல்லாசப் பயணத்திலிருந்து
போனா செய்ய உள்ளது.

599
00:46:48,455 --> 00:46:52,209
எனது அடுத்ததில், நான் நம்புகிறேன்
அவளைப் பற்றி ஒரு சிறந்த கணக்கைக் கொடுங்கள்.

600
00:46:53,293 --> 00:46:55,003
அல்லாஹ் உன்னுடன் இருப்பானாக.

601
00:46:58,840 --> 00:47:01,425
(சிரிக்கிறார் அலி)

602
00:47:11,519 --> 00:47:13,479
- [எமிலி V.O.] கிரேக்கம்
மற்றும் இத்தாலிய அடிமைப் பெண்கள்

603
00:47:13,729 --> 00:47:15,565
என் நிலையான தோழர்கள்.

604
00:47:15,815 --> 00:47:17,608
நான் உங்களுக்கு ஒரு தருகிறேன்
வரலாற்றின் சுருக்கம்

605
00:47:17,608 --> 00:47:19,694
ஹானோரியா,
இத்தாலியன்.

606
00:47:20,695 --> 00:47:24,157
அவள் மிகவும் அழகானவள்
பெண், அழகாக உருவானது

607
00:47:24,157 --> 00:47:25,616
மற்றும் நியாயமான
ஒரு அல்லி என.

608
00:47:26,993 --> 00:47:29,996
என்னைப் போலவே அவளும் இருந்தாள்
ஒரு கடற்கொள்ளையரால் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டது

609
00:47:29,996 --> 00:47:32,415
மற்றும் வழங்கப்பட்டது
அஞ்சலியின் ஒரு பகுதியாக டே.

610
00:47:34,417 --> 00:47:37,545
- லுடோவிகோவும் நானும் இருந்தோம்
திருமணமாகி இரண்டு மாதங்கள் தான்.

611
00:47:37,545 --> 00:47:39,297
திருமணம் நடந்தது
ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படவில்லை

612
00:47:39,297 --> 00:47:42,091
என் அன்பான கணவர் காரணமாக
உடனடியாக ஜெனோவாவை விட்டு வெளியேற வேண்டும்

613
00:47:42,091 --> 00:47:45,219
விழாவிற்கு பிறகு, அன்று
டியூக்கிற்கான ஒரு பணி.

614
00:47:46,429 --> 00:47:48,848
உள்ளே நுழைந்தவுடன்
டேயின் இருப்பு,

615
00:47:50,933 --> 00:47:54,061
அவர் எனக்கு தகவல் தெரிவித்தார்
என் பெரும் ஆச்சரியம்,

616
00:47:54,061 --> 00:47:57,315
கிட்டத்தட்ட சரியான இத்தாலிய, அது
அவர் என்னை ஆட்கொள்ள எண்ணினார்.

617
00:47:58,858 --> 00:48:00,774
(மென்மையான இசை)

618
00:48:02,735 --> 00:48:05,321
(சிரிக்கிறார் அலி)

619
00:48:19,168 --> 00:48:22,421
பின்னர் அவர் என்னை பற்றி பற்றி
இடுப்பு, என் உதடுகளை அவரது உதடுகளுக்கு இழுத்து,

620
00:48:22,421 --> 00:48:25,466
அவ்வளவு சக்தியுடன் என்னை முத்தமிட்டாள்
அவர் என்னை கிட்டத்தட்ட மயக்கமடையச் செய்தார்.

621
00:48:26,467 --> 00:48:27,927
திடீர்
தாக்குதலின்

622
00:48:27,927 --> 00:48:30,679
என்னை உள்ளே தள்ளியது
தீவிர குழப்பம்.

623
00:48:30,679 --> 00:48:32,348
அவர் என்னை ஒதுக்கித் தள்ளினார்,
எழுந்தான்

624
00:48:32,348 --> 00:48:35,517
மற்றும் அவரது இரு மந்திரிகளை அழைத்தார்
உடனே உள்ளே வந்தவர்.

625
00:48:35,517 --> 00:48:37,811
அவர்களுக்குக் கொடுத்தார்
துருக்கியில் சில ஆர்டர்கள்,

626
00:48:37,811 --> 00:48:39,813
மற்றும் அவர்கள் உடனடியாக
என் மணிக்கட்டைப் பிடித்தான்

627
00:48:39,813 --> 00:48:42,191
மற்றும் என்னை வளைத்தார்
என்னை உறுதியாக தாங்கி நிற்கும் மஞ்சம்.

628
00:48:50,407 --> 00:48:54,328
இந்த நேரத்தில் எனக்கு ஓரளவு இருந்தது
என் குழப்பத்தில் இருந்து மீண்டேன்.

629
00:48:54,828 --> 00:48:59,333
இந்த அச்சுறுத்தலுக்குப் பிறகு, அவர் அமர்ந்தார்
அவர், என்னை அவரது முழங்காலில் இழுத்தார்,

630
00:48:59,333 --> 00:49:02,503
பற்றி என்னை பிடித்து
இடுப்பு, நான் எதிர்த்த போது.

631
00:49:03,128 --> 00:49:05,923
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

632
00:49:11,387 --> 00:49:13,639
என்னால் முடியவில்லை
ஒருவேளை தப்பிக்க.

633
00:49:13,639 --> 00:49:15,015
நீங்கள்
நம்பவா?

634
00:49:15,015 --> 00:49:17,726
அவர் என்னை அடிக்க ஆரம்பித்தார்
மிகவும் இரக்கமற்ற முறை

635
00:49:17,726 --> 00:49:20,229
என்னால் முடியும் என்று
அலறல்களை அடக்காதே,

636
00:49:20,229 --> 00:49:23,065
அதில் அவர் எடுக்கவில்லை
குறைந்தபட்சம் கவனிக்கவும், அவர் நினைக்கும் வரை

637
00:49:23,065 --> 00:49:25,651
அவரிடம் போதுமான அளவு இருந்தது
என் முதல் குற்றத்திற்கு தண்டனை அளித்தேன்.

638
00:49:25,651 --> 00:49:27,569
(நாடக இசை)

639
00:49:27,820 --> 00:49:29,488
(அலி முனகுகிறார்)

640
00:49:33,116 --> 00:49:36,035
(கௌரவ முனகுதல்)

641
00:49:42,333 --> 00:49:43,626
பின்னர் அவர் புறப்பட்டு சென்றார்

642
00:49:43,626 --> 00:49:46,004
நான் வேண்டுமா என்று என்னிடம் கேட்டார்
மீண்டும் அவன் விருப்பத்தை எதிர்க்க.

643
00:49:47,171 --> 00:49:49,215
- செய்வீர்களா
இப்போது சமர்ப்பிக்கவும், வென்ச்?

644
00:49:49,215 --> 00:49:51,092
- [Honoria V.O.] என்னால் முடியவில்லை
இந்த நேரத்தில் அவருக்கு பதிலளிக்கவும்

645
00:49:51,092 --> 00:49:53,511
மரணம் இருந்தாலும்
அதன் விளைவாக இருந்தது.

646
00:49:53,511 --> 00:49:56,222
இருப்பினும், அவர்
எனக்கு மிகக் குறைந்த நேரத்தை அனுமதித்தது.

647
00:49:56,472 --> 00:49:57,724
- இப்போது?
- [Honoria V.O.] ஆனால் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது

648
00:49:57,974 --> 00:49:59,017
அவரது கசையடி
மீண்டும் சொல்கிறேன்...

649
00:49:59,267 --> 00:50:03,271
- ஓ, நீங்கள் சோகமாக இருக்கிறீர்கள்
நீ? ஆனால் நான் உன்னை வசப்படுத்துவேன்.

650
00:50:05,189 --> 00:50:07,400
(ஹனோரியா அழுகிறாள்)
(அலி முனகுகிறார்)

651
00:50:08,776 --> 00:50:11,404
(சிரிக்கிறார் அலி)

652
00:50:12,905 --> 00:50:13,906
- [ஹானோரியா V.O.] ஐ
நேரடியாக நிம்மதி அடைந்தார்

653
00:50:14,157 --> 00:50:18,161
நான் இருந்த நிலையில் இருந்து
மந்திரவாதிகள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்.

654
00:50:18,161 --> 00:50:20,997
எப்போது டேய், அப்படியே
எதுவும் நடக்கவில்லை என்றால்,

655
00:50:20,997 --> 00:50:22,957
தன்னை வைத்துக்கொண்டார்
என் பக்கத்தில்.

656
00:50:25,501 --> 00:50:29,005
- கிறிஸ்தவ நாய் மீது சாபங்கள்
அது உன் பூவைப் பறித்தது!

657
00:50:29,839 --> 00:50:33,217
அலியால், நான் எதையும் செய்திருப்பேன்
அதை வைத்திருந்த தியாகம்.

658
00:50:34,802 --> 00:50:38,431
நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக இருந்தீர்கள்
விருத்தசேதனம் செய்யப்படாத பன்றியுடன் சேர்ந்ததா?

659
00:50:39,349 --> 00:50:41,017
- இரண்டு மட்டுமே
குறுகிய மாதங்கள்.

660
00:50:41,976 --> 00:50:44,645
- இரண்டு மாதங்கள் இவை உள்ளன
ப்ளஷ்ஸ் அப்போது மாசுபட்டது.

661
00:50:46,272 --> 00:50:50,443
சரி, நான் திருப்தியாக இருக்க வேண்டும்
நீ இருப்பது போல் உன்னுடன்,

662
00:50:52,320 --> 00:50:54,197
உண்மையில்.

663
00:50:56,074 --> 00:50:59,077
உண்மையில் நீங்கள் ஒரு
ஒரு மன்னருக்கு ஏற்ற விருந்து.

664
00:51:01,954 --> 00:51:03,164
என்னை முத்தமிடு.

665
00:51:06,084 --> 00:51:08,669
(மென்மையான இசை)

666
00:51:26,229 --> 00:51:28,523
- அவர் கண்டுபிடித்தபோது
உன்னை பற்றிய உண்மை?

667
00:51:31,234 --> 00:51:34,360
- புனித முஹம்மத்!
நீ ஒரு வேலைக்காரி.

668
00:51:36,028 --> 00:51:38,864
எதுவாக இருந்தாலும்
காரணம், புனித முஹம்மத்,

669
00:51:38,864 --> 00:51:41,534
இதற்காக நான் உங்களுக்கு நன்றி கூறுகிறேன்
எதிர்பாராத பொக்கிஷம்,

670
00:51:43,202 --> 00:51:46,664
ஆனால் அது நீண்ட நேரம் நிற்காது
ஒருவர் பறிக்க தண்டு மீது.

671
00:51:48,457 --> 00:51:51,168
- அவர் பின்னர் அத்தகைய வைத்தார்
என் உதடுகளில் ஒரு சிலிர்ப்பான முத்தம்,

672
00:51:51,544 --> 00:51:54,213
அது என்னை உள்ளே தள்ளியது
மிகப்பெரிய குழப்பம்.

673
00:51:54,630 --> 00:51:57,091
மற்றும் அவரது மிக மூலம்
ஆடம்பரமான இயக்கம்,

674
00:51:57,091 --> 00:52:00,344
உமிழும் முத்தங்கள் மற்றும் விசித்திரமான
அவன் கை தொடுதல்,

675
00:52:00,344 --> 00:52:03,012
அது என்னைக் குறைத்தது
உணர்வற்ற நிலை.

676
00:52:04,097 --> 00:52:06,015
இந்த வழியில்,
ஒரு குறுகிய இரவில்,

677
00:52:06,433 --> 00:52:08,601
அவர் எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தார்
அன்பின் இயல்பு

678
00:52:09,060 --> 00:52:10,228
புனிதமான மர்மங்கள்

679
00:52:10,478 --> 00:52:13,606
மற்றும் பெரிய முடிவு
எந்த பெண்கள் உருவாக்கப்படுகிறார்கள்.

680
00:52:13,857 --> 00:52:16,192
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

681
00:52:36,963 --> 00:52:39,424
சிறிது நேரம் கழித்து, டே
டியூக் வழங்கியதாக என்னிடம் கூறினார்

682
00:52:39,674 --> 00:52:41,384
a huge ransom
நான் திரும்புவதற்கு,

683
00:52:42,010 --> 00:52:44,471
மற்றும் நான் வெளியேற முடியும்
நான் விரும்பும் போதெல்லாம் அல்ஜியர்ஸ்.

684
00:52:44,721 --> 00:52:46,598
- எவ்வளவு அற்புதம்.
இது எப்போது நடந்தது?

685
00:52:47,849 --> 00:52:49,058
- சுமார் ஒரு வருடம் முன்பு.

686
00:52:53,771 --> 00:52:55,940
(மென்மையான இசை)

687
00:52:55,940 --> 00:52:58,526
(அலி முனகுகிறார்)

688
00:53:18,463 --> 00:53:20,381
- [தூதர்] ஒரு கடிதம்
for his highness Ali, the

689
00:53:20,632 --> 00:53:22,634
அனைத்து சக்திவாய்ந்த
டே ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ்,

690
00:53:22,967 --> 00:53:25,512
முஸ்ராவிலிருந்து, தி
துனிஸின் அற்புதமான பே!

691
00:53:30,266 --> 00:53:32,060
- எங்களுக்கு ஒரு தேவை
பட்டியலிடப்படாத எண்.

692
00:53:39,567 --> 00:53:40,818
(சுருள் சலசலப்புகள்)

693
00:53:41,069 --> 00:53:43,988
- [முஸ்ரா V.O.] ஆ,
அலி, ஆங்கிலேய அடிமை

694
00:53:44,239 --> 00:53:47,617
உண்மையில் ஒரு மரணமாகிவிட்டது
உங்கள் நண்பருக்கு வழங்கவும்.

695
00:53:47,951 --> 00:53:50,662
நீங்கள் அரிதாகவே கடன் பெறுவீர்கள்
பயங்கரமான வெகுமதி

696
00:53:50,912 --> 00:53:53,414
அவள் எடுத்தாள்
அவள் இழந்த கன்னித்தன்மைக்காக.

697
00:53:55,333 --> 00:53:58,795
ஆம் அலி, ஒன்றும் இல்லை
என் வாழ்க்கை அவளை திருப்திப்படுத்தும்.

698
00:53:59,712 --> 00:54:02,215
சந்தேகமில்லாமல் அவள்
ஆசைகள் நிறைவேறும்.

699
00:54:02,465 --> 00:54:05,260
ஏனென்றால் நான் வாழ்க்கையை உணர்கிறேன்
என்னிடமிருந்து வேகமாக வெளியேறுகிறது.

700
00:54:06,427 --> 00:54:09,013
அவள் என்று நினைக்கிறேன்
ஆவி மிகவும் அடங்கி இருந்தது,

701
00:54:10,014 --> 00:54:13,184
ஆனால் எனக்கு கொஞ்சம் தெரியும்
நான் போராட வேண்டியிருந்தது.

702
00:54:13,184 --> 00:54:16,604
அல்லது எவ்வளவு பயங்கரமான ஏ
அவள் சரியான பழிவாங்கும்

703
00:54:16,604 --> 00:54:18,815
என் அத்துமீறலுக்காக
அவளுடைய அழகில்.

704
00:54:20,483 --> 00:54:23,152
பல முறை என்னிடம் இருந்தது
பகலில் அவளை ரசித்தேன்,

705
00:54:23,486 --> 00:54:26,030
ஆனால் இல்லை
அவளுடன் ஒரு இரவைக் கழித்தார்.

706
00:54:26,489 --> 00:54:29,993
ஒரு இரவு,
எனக்கு உண்மையிலேயே ஆபத்தானது,

707
00:54:30,243 --> 00:54:33,079
உற்சவர்களை அழைத்து வரும்படி கட்டளையிட்டேன்
அவள் என் தூங்கும் குடியிருப்பில்.

708
00:54:33,788 --> 00:54:38,792
ஓ, அலி, ஒன்றுமில்லை
அடக்கத்தை மீறலாம்

709
00:54:39,167 --> 00:54:42,296
கூச்சத்துடன் கலந்தது
அவளுடைய நடத்தையின் வெட்கத்தன்மை.

710
00:54:42,296 --> 00:54:44,881
(மென்மையான இசை)

711
00:55:42,312 --> 00:55:45,231
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

712
00:56:32,654 --> 00:56:37,117
என் மகிழ்ச்சிக்கு மத்தியில்,
அவள் என்னை தன் கைகளில் பற்றிக்கொண்டாள்,

713
00:56:37,367 --> 00:56:41,204
என என் முத்தங்களை திருப்பி தருகிறேன்
அவர்கள் கொடுக்கப்பட்டது போல் தீவிரமாக

714
00:56:41,705 --> 00:56:45,959
மற்றும் பெற தோன்றும்
எவ்வளவு பரவசமான இன்பம்

715
00:56:45,959 --> 00:56:47,168
அவள் உண்மையில் கொடுத்தது போல்.

716
00:56:48,837 --> 00:56:53,550
ஆனால் அது எல்லாம் ஏமாற்று வேலையாக இருந்தது
என் அழிவுக்கு என்னைத் தள்ளு.

717
00:56:55,385 --> 00:56:58,888
மூலம் சோர்வுற்றது
ஆனந்தம், நான் அவள் பக்கத்தில் மூழ்கினேன்

718
00:56:58,888 --> 00:57:00,974
ஒரு
மகிழ்ச்சியான தூக்கம்,

719
00:57:02,308 --> 00:57:05,478
அதிலிருந்து நான் எழுந்தேன்
கத்தி குத்துவதன் மூலம்

720
00:57:05,478 --> 00:57:07,187
(அலறல்)
என் மார்பின் வழியாக.

721
00:57:08,021 --> 00:57:11,108
அவள் சாய்ந்திருந்தாள்
ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான மகிழ்ச்சியுடன் என் மீது

722
00:57:11,358 --> 00:57:13,360
மரணத்தை முத்திரை குத்துகிறது
இருந்த கருவி

723
00:57:13,610 --> 00:57:15,320
ஏற்கனவே குத்தப்பட்டது
என் சதை

724
00:57:15,571 --> 00:57:19,283
மீண்டும் மீண்டும் அது விழுந்தது
என் பாதுகாப்பற்ற சதை மீது.

725
00:57:19,742 --> 00:57:22,536
மீண்டும் தி
கத்தி விழுந்தது, தவறில்லை.

726
00:57:22,870 --> 00:57:25,456
(அலறல்)
உதவி கேட்டு கத்தினேன்.

727
00:57:25,706 --> 00:57:28,208
என் விசுவாசிகளில் இருவர்
தோழர்கள் எனது அழைப்பிற்கு பதிலளித்தனர்.

728
00:57:29,209 --> 00:57:32,463
முதலில் தன் உயிரைக் கொடுத்தவன்,
அவன் அவளை பிடிக்க முயன்ற போது.

729
00:57:33,088 --> 00:57:35,215
(நாடக இசை)

730
00:57:40,053 --> 00:57:41,388
மற்றொன்று
அவளை வென்றது.

731
00:57:42,890 --> 00:57:44,933
உடன் பலவீனமானது
இரத்த இழப்பு

732
00:57:44,933 --> 00:57:47,644
என்னிடம் இன்னும் இருந்தது
ஆர்டர் செய்ய போதுமான வலிமை

733
00:57:47,644 --> 00:57:49,480
என்று அவள்
காயப்படுத்தக்கூடாது.

734
00:57:50,397 --> 00:57:52,775
எதையும் தடுக்க
அவளுக்கு தவறான பயன்பாடு

735
00:57:52,775 --> 00:57:54,526
வழக்கில்
நான் மீட்கக்கூடாது.

736
00:57:55,486 --> 00:57:57,196
அனுப்பியுள்ளேன்
அவள் மீண்டும் உன்னிடம்.

737
00:57:57,488 --> 00:57:59,448
- இல்லை என்று நான் ஆணையிட முடியும்
தற்போது மேலும்.

738
00:58:00,365 --> 00:58:02,451
நான் வேண்டும் என்றால்
சொர்க்கத்திற்கு புறப்பட்டு,

739
00:58:02,701 --> 00:58:04,495
நீங்கள் மதிக்கிறபடி
உங்கள் நண்பர்,

740
00:58:05,037 --> 00:58:06,789
யாரும் வேண்டாம்
அவளை காயப்படுத்து.

741
00:58:07,706 --> 00:58:09,208
பிரியாவிடை. மே
முஸ்ரா, உங்களுக்கு மகிழ்ச்சி.

742
00:58:09,875 --> 00:58:11,877
மகிழ்ச்சி கூடும்
நீங்கள் கலந்துகொள்ளுங்கள், முஸ்ரா.

743
00:58:13,587 --> 00:58:16,173
(மென்மையான இசை)

744
00:58:28,519 --> 00:58:30,771
(இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

745
00:58:31,355 --> 00:58:34,733
- [எமிலி V.O.] எனவே
எலிசாவும் நானும் மீண்டும் இணைந்தோம்.

746
00:58:34,983 --> 00:58:37,736
தி பே ஆஃப் துனிஸ் ஆகும்
அவரது காயங்களில் இருந்து மீண்டு.

747
00:58:38,153 --> 00:58:41,446
விடைபெறு, அன்பே
சில்வியா. எமிலி பார்லோ.

748
00:58:42,739 --> 00:58:44,241
- அவளுக்கு எவ்வளவு தைரியம்.
அவள் ஒன்றும் இல்லை

749
00:58:44,491 --> 00:58:46,368
ஒரு கற்பக வேசியை விட.

750
00:58:49,871 --> 00:58:52,457
(உற்சாகமான இசை)

751
00:58:55,210 --> 00:58:57,379
- ஒரு கடிதம்
ஆங்கிலப் பெண்ணிடம்.

752
00:58:57,629 --> 00:58:59,422
இருந்து வந்தது
இன்று காலை பிரான்ஸ்.

753
00:58:59,923 --> 00:59:01,842
- நல்லது, நல்லது.
நன்றாக செய்துள்ளீர்கள்.

754
00:59:22,028 --> 00:59:23,321
- [சில்வியா V.O.] ஏன்
நீ என்னை அவமானப்படுத்த வேண்டுமா

755
00:59:23,572 --> 00:59:25,740
இல் எழுதுவதன் மூலம்
உங்களிடம் உள்ள மொழி?

756
00:59:26,157 --> 00:59:28,076
ஏன் என்னை தொந்தரவு செய்
ஒரு கணக்குடன்

757
00:59:28,326 --> 00:59:29,744
இன்
வெறித்தனமான காட்சி

758
00:59:29,995 --> 00:59:31,913
இடையே செயல்பட்டார்
நீயும் மிருகமும்,

759
00:59:32,330 --> 00:59:34,374
யாருடைய இழிவானது
மற்றும் காம செயல்கள்

760
00:59:34,624 --> 00:59:36,585
நீ அப்படி
குறிப்பாக விவரிக்க?

761
00:59:36,835 --> 00:59:38,420
(காகித சலசலப்புகள்)

762
00:59:39,336 --> 00:59:40,796
- அப்துல்லா, காத்திருங்கள்.

763
00:59:41,505 --> 00:59:43,632
(உற்சாகமான இசை தொடர்கிறது)

764
00:59:44,258 --> 00:59:47,428
- ஓ அலி, ஆகிவிட்டது
கிட்டத்தட்ட பன்னிரண்டு மணி நேரம், இப்போது?

765
00:59:49,138 --> 00:59:53,017
- பின்னர், அன்பே. ஆனால் இப்போது ஏ
உங்களுக்கான கடிதம் வந்துள்ளது.

766
00:59:53,309 --> 00:59:54,894
- ம்ம்?

767
00:59:55,728 --> 00:59:59,023
- நீங்கள் படித்த பிறகு உங்கள்
கடிதம், நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன்.

768
00:59:59,523 --> 01:00:02,902
- ஓ, ஆமாம், ஆமாம்.

769
01:00:04,153 --> 01:00:05,821
(மென்மையான இசை)

770
01:00:16,123 --> 01:00:17,750
- [சில்வியா V.O.] என்னிடம் உள்ளது
கடவுளுக்கு நன்றி கடிதங்கள்

771
01:00:18,000 --> 01:00:19,460
என் கைகளில் விழுந்தது,

772
01:00:19,710 --> 01:00:22,379
இல்லையேல் உங்கள் அவப்பெயர் ஏற்படும்
இன்னொரு குற்றத்தை இழுத்திருக்கிறார்கள்

773
01:00:22,630 --> 01:00:23,923
உங்கள் குற்றமுள்ள தலையில்

774
01:00:24,173 --> 01:00:26,133
மரணத்தால்
என் அன்பு சகோதரனின்,

775
01:00:26,383 --> 01:00:28,344
யார் மிகவும் நிச்சயமாக
விழுந்திருக்கும்

776
01:00:28,594 --> 01:00:30,638
பயங்கரமான கீழ்
கண்டுபிடிப்பு அவரிடம் இருந்தது

777
01:00:30,888 --> 01:00:32,181
பார்த்தேன்
முதலில் கடிதங்கள்.

778
01:00:40,814 --> 01:00:44,443
நீங்கள் பயணம் செய்த பிறகு, ஹென்றியின்
உடல்நிலை நாளுக்கு நாள் மோசமாகியது

779
01:00:44,693 --> 01:00:46,195
மற்றும் தி
மருத்துவர்கள் அறிவித்தனர்

780
01:00:46,195 --> 01:00:49,615
வெப்பமானதைத் தவிர வேறில்லை
வானிலை அவரது உயிரைக் காப்பாற்ற முடியும்.

781
01:00:49,615 --> 01:00:51,408
அது இருந்தது
எனவே தீர்மானிக்கப்பட்டது

782
01:00:51,408 --> 01:00:53,702
கோடையை கடக்க
பிரான்சின் தெற்கில்.

783
01:00:56,288 --> 01:00:59,166
நாங்கள் மிகவும் பணியமர்த்தப்பட்டோம்
கடலோரத்தில் உள்ள மகிழ்ச்சியான குடிசை.

784
01:00:59,625 --> 01:01:02,461
இங்கே, ஹென்றியின் உடல்நிலை
தினசரி மேம்பட்டுள்ளது

785
01:01:02,711 --> 01:01:05,547
நாங்கள் அதிக நம்பிக்கையில் இருக்கிறோம்
அவரது முழு மீட்பு.

786
01:01:06,090 --> 01:01:08,425
கடவுள் அறிவார்
விளைவு என்னவாக இருக்கும்

787
01:01:08,425 --> 01:01:11,261
அவர் கேட்கும் போது
உங்கள் மோசமான நிலைமை.

788
01:01:11,845 --> 01:01:13,514
(கடல் அலறல்)
(மென்மையான இசை)

789
01:01:13,764 --> 01:01:17,351
நான் நீண்ட நடைப்பயிற்சி மேற்கொள்கிறேன்
கடல் வழியாக, தினமும்.

790
01:01:17,351 --> 01:01:19,228
அது உண்மைதான்
இங்கே அழகானது.

791
01:01:20,062 --> 01:01:22,690
நான் அறிவுறுத்தியுள்ளேன்
இங்கே போஸ்ட் மாஸ்டர்

792
01:01:22,690 --> 01:01:26,193
ஹென்றிக்கு அனுப்பவில்லை
உங்களிடமிருந்து ஏதேனும் கடிதங்களைப் பெறுங்கள்.

793
01:01:27,361 --> 01:01:30,572
அதனால் நான் உறுதியாக உணர்கிறேன்
உங்கள் மோசமான கடிதங்கள் எதுவும் இல்லை

794
01:01:30,572 --> 01:01:32,992
விழ முடியும்
அவரது கைகளில்.

795
01:01:32,992 --> 01:01:35,160
தாமதிக்க வேண்டாம்
எனக்கு தெரியப்படுத்துவதில்

796
01:01:35,160 --> 01:01:36,954
நீங்கள் விரும்பினால்
கெட்டவனிடமிருந்து தப்பிக்க

797
01:01:36,954 --> 01:01:38,998
இவ்வாறு வைத்திருப்பவர்
நீ அவனுடைய திகைப்பில்.

798
01:01:40,124 --> 01:01:42,710
நான் சந்தா செலுத்துகிறேன்
நான் இன்னும் உன் நண்பன்

799
01:01:43,252 --> 01:01:44,837
நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவராக இருந்தால்.

800
01:01:45,087 --> 01:01:47,423
உண்மையுள்ள,
எமிலி பார்லோ.

801
01:01:48,215 --> 01:01:50,050
- ஓ, ஓ, உதவி!

802
01:01:50,300 --> 01:01:51,135
(சில்வியா அலறல்)

803
01:01:51,135 --> 01:01:51,969
(கடல் அலறல்)

804
01:02:02,229 --> 01:02:04,815
(மென்மையான இசை)

805
01:02:06,567 --> 01:02:07,943
- மிகவும் விசித்திரமானது.

806
01:02:08,277 --> 01:02:09,903
- என்ன விஷயம்,
மிஸ் எமிலி?

807
01:02:09,903 --> 01:02:12,111
- ஒரு வாரம் கடந்துவிட்டது
நான் டேயை பார்த்ததிலிருந்து.

808
01:02:14,155 --> 01:02:16,782
டேய் எங்கே? ஏன்
அவன் என்னைப் பார்க்க வரவில்லையா?

809
01:02:17,033 --> 01:02:17,908
- எனக்கு தெரியாது,
அன்பே,

810
01:02:18,159 --> 01:02:19,827
டேயும் நானும் இல்லை
மிகவும் பொதுவானது.

811
01:02:42,058 --> 01:02:43,517
(தொண்டையை சுத்தப்படுத்துகிறது)

812
01:02:46,145 --> 01:02:49,857
- நல்ல மாலை, என் அன்பே.
நான் உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியத்தை வைத்திருக்கிறேன்.

813
01:02:51,734 --> 01:02:53,194
(எமிலி மூச்சுத்திணறல்)

814
01:02:54,862 --> 01:02:56,530
(மென்மையான இசை)

815
01:03:02,078 --> 01:03:03,454
- சில்வியா!

816
01:03:03,454 --> 01:03:06,791
சரி, உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது
நீங்களே சொல்ல வேண்டும்?

817
01:03:12,004 --> 01:03:14,131
- இது மிகவும் நல்லது
கிறிஸ்தவர்களுக்கு.

818
01:03:15,257 --> 01:03:17,843
(சிரிக்கிறார் அலி)

819
01:03:19,011 --> 01:03:21,555
(மென்மையான இசை)

820
01:03:31,023 --> 01:03:33,025
(சிரிப்பு)

821
01:03:39,740 --> 01:03:42,576
- இன்றிரவு, பெண்களே, நாங்கள் என்று நினைக்கிறேன்
வேறு ஏதாவது முயற்சி செய்ய வேண்டும்.

822
01:03:43,327 --> 01:03:46,288
நான் மூன்றையும் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் பங்கேற்கவும்.

823
01:04:04,431 --> 01:04:06,183
இரண்டாவது சிந்தனையில்,

824
01:04:06,183 --> 01:04:08,727
எங்கள் புனித நபி
பெருந்தீனிக்கு எதிராக நம்மை எச்சரிக்கிறது.

825
01:04:10,771 --> 01:04:13,482
எலிசா, உனக்கு இருந்தது
இங்கே இருப்பது நல்லது.

826
01:04:16,944 --> 01:04:19,280
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

827
01:04:20,781 --> 01:04:22,449
- ஏழை எலிசா.
- ஏழை எலிசா.

828
01:04:22,491 --> 01:04:25,828
- [இரண்டும்] ஓ, தயவுசெய்து விடுங்கள்
அவள் எங்களுடன் வா.

829
01:04:25,828 --> 01:04:28,164
அது அப்படி இருக்கும்
வேடிக்கை, தயவுசெய்து.

830
01:04:31,208 --> 01:04:33,085
- சரி,

831
01:04:34,211 --> 01:04:36,881
இல்லை, நாம்
அதை தொடருங்கள்.

832
01:04:37,173 --> 01:04:40,384
- [இருவரும்] ஆனால் ஏன்?
- ஏனென்றால் அன்பான பெண்களே,

833
01:04:40,384 --> 01:04:42,428
விருப்புரிமை என்பது
வீரத்தின் சிறந்த பகுதி.

834
01:04:49,726 --> 01:04:52,312
(மென்மையான இசை)

835
01:05:02,030 --> 01:05:04,574
(அனைவரும் சிரிக்கிறார்கள்)

836
01:05:34,729 --> 01:05:37,357
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

837
01:05:49,825 --> 01:05:53,246
(சிரிப்பு தொடர்கிறது)

838
01:06:13,099 --> 01:06:15,101
(தண்ணீர் வடிதல்)

839
01:06:29,407 --> 01:06:32,201
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

840
01:06:57,560 --> 01:07:00,438
- என்ன என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அன்புள்ள அலி இன்று இரவு.

841
01:07:00,688 --> 01:07:02,356
- அவர் ஜெலியாவுடன் இருக்கிறார்.

842
01:07:02,773 --> 01:07:04,442
- கிரேக்க பெண்.

843
01:07:04,442 --> 01:07:05,776
ஓ, அது ஒரு
அவருக்கு மாற்றம்.

844
01:07:11,741 --> 01:07:12,658
(அலி அலறல்)

845
01:07:12,908 --> 01:07:14,327
(அனைத்தும் மூச்சுத்திணறல்)

846
01:07:19,414 --> 01:07:21,416
- பழிவாங்குதல் என்னுடையது.

847
01:07:21,416 --> 01:07:23,752
(நாடக இசை)

848
01:07:24,002 --> 01:07:25,170
(பெண்கள் கத்துகிறார்கள்)

849
01:07:32,177 --> 01:07:34,179
(அடிச்சுவடுகள் சப்தம்)

850
01:07:42,979 --> 01:07:44,230
(பெருமூச்சு)

851
01:07:45,565 --> 01:07:47,150
- இப்போது நான்
உங்களில் ஒருவர்.

852
01:07:49,611 --> 01:07:52,280
என்னை அழைத்து செல்லுங்கள்
நான் இறப்பதற்கு முன் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்.

853
01:07:58,161 --> 01:07:59,037
நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

854
01:08:01,456 --> 01:08:03,958
பிரெஞ்சு கப்பல்
இன்று Toulon க்கு பயணம்.

855
01:08:05,335 --> 01:08:07,545
சிறந்த அறைகள் உள்ளன
உங்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது.

856
01:08:08,004 --> 01:08:10,215
(எல்லாரும் முணுமுணுக்கிறார்கள்)

857
01:08:11,174 --> 01:08:12,592
இது சிறந்தது
இந்த வழியில்,

858
01:08:13,551 --> 01:08:15,428
இனி உன்னால் முடியாது

859
01:08:16,346 --> 01:08:17,722
உன்னால் முடியும்
எனக்காக எதையும்.

860
01:08:20,183 --> 01:08:21,142
உனக்காக நானும் இல்லை.

861
01:08:21,559 --> 01:08:23,895
(மென்மையான இசை)

862
01:08:24,646 --> 01:08:28,733
- ஆனால் அலி, அன்பே அலி, தேவைப்படும்
உங்களை கவனித்துக் கொள்ள யாராவது.

863
01:08:28,733 --> 01:08:30,110
- அது உண்டு
ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது.

864
01:08:31,194 --> 01:08:32,153
- [பெண்கள்] யார்?

865
01:08:43,540 --> 01:08:45,291
(அனைத்தும் தெளிவற்ற உரையாடல்)

866
01:08:54,426 --> 01:08:56,511
- நல்லது.
அப்போது முடிவு செய்யப்படுகிறது.

867
01:08:57,387 --> 01:08:59,389
- நான் கேட்கலாமா
ஒரே ஒரு கேள்வி?

868
01:09:00,223 --> 01:09:02,767
- நிச்சயமாக.
- ஜெலியா, நீ என்ன செய்தாய்?

869
01:09:05,562 --> 01:09:07,480
- நான் இருந்த பிறகு
அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களால் உறுதியளிக்கப்பட்டது

870
01:09:07,480 --> 01:09:08,815
நான் செய்வேன் என்று
அழியாது.

871
01:09:08,815 --> 01:09:11,317
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

872
01:09:11,317 --> 01:09:14,696
மிகவும் இருந்தாலும்
இப்போதைக்கு வாழ்வது குறைவு

873
01:09:16,072 --> 01:09:18,322
பற்றி அறிந்தேன்
என் துரோகம்,

874
01:09:18,322 --> 01:09:22,326
எனது முன்னாள் நல்ல நண்பர் முஸ்ரா,
நான் மயக்கத்தில் இருந்த போது யார்

875
01:09:22,326 --> 01:09:25,288
மற்றும் மரணத்திற்கு அருகில், முயற்சி செய்தேன்
எனது பிரதேசங்களை ஆக்கிரமிக்க.

876
01:09:27,290 --> 01:09:29,292
எனினும்
நான் அவரை மன்னிக்கிறேன்

877
01:09:29,876 --> 01:09:31,794
மற்றும் நிரூபிக்க
என் மன்னிப்பு,

878
01:09:32,753 --> 01:09:35,256
நான் அவரை ஒரு
ஜெலியா தற்போது.

879
01:09:38,301 --> 01:09:39,886
மற்றும் அன்பான எமிலி

880
01:09:41,179 --> 01:09:42,513
மற்றும் இனிமையான சில்வியா,

881
01:09:44,056 --> 01:09:46,225
நீங்கள் எப்போதும் என்று
உன் அலியை நினைவில் கொள்

882
01:09:47,560 --> 01:09:49,436
சேர்த்து
வேறு பல நகைகள்

883
01:09:50,812 --> 01:09:52,814
நான் உயில்
நீ இவை.

884
01:09:53,565 --> 01:09:56,234
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

885
01:10:52,791 --> 01:10:55,043
(மென்மையான இசை தொடர்கிறது)

886
01:10:59,506 --> 01:11:01,758
- ஒரு உள்ளது
வர்க்கம் கொண்ட மனிதன்.

887
01:11:04,261 --> 01:11:06,096
(நாடக இசை)


